Bosco-Placebo

[ti:Bosco] [ar:Placebo] [al:Loud Like Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bosco - Placebo (安慰剂) [00:24.33]I love you more than any man
我比任何人都爱你 [00:26.91] [00:29.10]But something's getting in the way
但是有些事会变成这样 [00:32.00] [00:35.08]I do you harm because I can
我伤害了你 [00:38.17] [00:40.30]For the second time today
已经是第二次了 [00:43.02] [00:45.82]Victims we are not of happenstance
我们都不是意外事件的受害者 [00:48.89] [00:50.92]But you're a victim all the same
但你一直都是受伤害的人 [00:53.94] [00:57.25]Stuck inside a circumstance
害你深陷困境 [00:59.91] [01:01.80]With your confusion and your blame
心中满是困惑和责难 [01:04.48]And when I get drunk
当我喝醉了 [01:07.30] [01:10.06]You take me home and keep me safe from harm
你带我回家 保护我不受伤害 [01:23.75] [01:26.37]When I get drunk you take me home
当我醉酒后你带我回家 [01:34.26] [01:40.07]I ask you for another second chance
我请求你再给我一次机会 [01:43.49] [01:45.43]But then I drink it all away
但是醉酒之后我就忘记了 [01:48.22] [01:50.92]And I get bellicose when you react
我变得脾气暴躁 [01:54.42] [01:56.38]For the frustration and dismay
在你因为挫折和沮丧而伤心时 [01:59.17] [02:01.90]I was so delicate when we began
初遇时我百般温柔 [02:05.44] [02:07.18]So tender when I spoke your name
提及你名 便会满脸柔情 [02:10.21] [02:12.71]But now I'm nothing but a partisan
时至今日 我一无所有 [02:15.86] [02:18.16]To my compulsion and my shame
只能与羞愧为伍 [02:20.92]And when I get drunk you take me home
当我醉酒后你带我回家 [02:29.05] [02:31.75]And keep me safe from harm
保护我不受伤害 [02:40.04] [02:42.72]When I get drunk you take me home
当我醉酒后你带我回家 [02:50.76] [02:59.57]You know I'm grateful I appreciate
你知道我对你心存感激 [03:06.68] [03:10.38]But in fact it's pitiful how I suck you dry
事实上 我毫无悔意 把你的爱渐渐榨干 [03:19.23] [03:20.50]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [03:24.22] [03:25.79]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [03:29.80] [03:31.29]How I suck you
把你的爱渐渐榨干 [03:33.69] [03:37.10]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [03:40.77] [03:42.28]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [03:46.07] [03:47.56]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [03:51.52] [03:56.88]I love you more than any man
我比任何人都爱你 [03:59.45] [04:01.54]But I seem to lay it all to waste
但是好像我浪费了这份爱 [04:04.54] [04:07.81]I do you harm because I can
我的自以为是伤害了你 [04:10.71] [04:12.08]With a joke in questionable taste
胡乱开玩笑 [04:15.64] [04:18.15]I've such duplicity at my command
表里不一 [04:21.60] [04:23.46]So I keep on lying to your face
满口谎言 [04:26.22] [04:29.24]Then I run away to wonderland
然后我为了虚无缥缈的乐园离开了你 [04:32.20] [04:34.62]And disappear without trace
销声匿迹 [04:37.71]When I get drunk you take me home
当我醉酒后你带我回家 [04:45.34] [04:48.16]And keep me safe from harm
保护我不受伤害 [04:56.75] [04:59.20]When I get drunk you take me home
当我醉酒后你带我回家 [05:06.88] [05:16.28]You know I'm grateful I appreciate
你知道我对你心存感激 [05:22.30] [05:26.55]But in fact it's pitiful how I suck you dry
事实上 我毫无悔意 把你的爱渐渐榨干 [05:35.15] [05:36.93]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [05:40.53] [05:42.13]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [05:46.25] [05:47.72]How I suck you
把你的爱渐渐榨干 [05:50.01] [05:53.15]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [05:56.87] [05:58.53]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干 [06:02.43] [06:04.10]How I suck you dry
把你的爱渐渐榨干