I'M So In Love (Enamorada)-Paulina Rubio

[ti:I’M So In Love (Enamorada)] [ar:Paulina Rubio] [al:I'M So In Love - Grandes Exitos] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'M So In Love (Enamorada) - Paulina Rubio (宝琳娜)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.33]So many times you promised me
你答应过我多少次 [00:20.42]You promised that you'd write
你答应我你会给我写信 [00:23.11] [00:24.45]And so much time has passed
已经过去了这么久 [00:27.08]But I can't face that fact tonight
但今晚我无法面对现实 [00:31.24] [00:32.58]My friends all ask the question
我的朋友都问我 [00:35.60] [00:36.75]I don't know what to say
我不知道该说什么 [00:39.45] [00:40.72]I'm haunted everywhere I go
无论我走到哪里我都心神不宁 [00:44.21]By the mention of your name
只要一提起你的名字 [00:47.53]I've been so frustrated
我好沮丧 [00:49.83] [00:51.57]My heart's devestated
我的心支离破碎 [00:54.47] [00:55.68]And yet fascinated
却依然着迷 [00:58.48] [00:59.61]I'm so much in love with you
我好爱你 [01:02.92] [01:03.77]I'm so in love so much in love
我深深地爱着你 [01:07.55]I'm still in love with you
我依然爱着你 [01:10.66] [01:11.17]Somehow you played me
不知何故你玩弄了我 [01:13.02]You lied and betrayed me
你欺骗了我背叛了我 [01:14.97]Yet I'm in love with you
可我还是爱着你 [01:17.91] [01:21.67]All those nights of romance
那些浪漫的夜晚 [01:24.42] [01:25.30]Wrapped in your embrace
沉浸在你的怀抱里 [01:27.58] [01:29.07]Tenderly you learned my secrets
温柔的你知道了我的秘密 [01:32.79]And all their state of grace
他们的恩泽 [01:35.00] [01:36.59]Hopelessly I fell hard
我无可救药地沦陷 [01:39.25] [01:40.31]Helplessly I cried
我无助地哭泣 [01:42.55] [01:43.92]When finally I heard the rumors
当我终于听到传言 [01:47.16] [01:47.72]That couldn't be denied
无法否认 [01:49.98] [01:50.53]I've been so frustrated
我好沮丧 [01:52.76] [01:53.75]My heart's devestated
我的心支离破碎 [01:56.53] [01:57.84]And yet fascinated
却依然着迷 [02:00.54] [02:01.74]I'm so much in love with you
我好爱你 [02:05.00] [02:05.69]I'm so in love so much in love
我深深地爱着你 [02:09.41]I'm still in love with you
我依然爱着你 [02:13.11]Somehow you played me
不知何故你玩弄了我 [02:14.93]You lied and betrayed me
你欺骗了我背叛了我 [02:16.78]Yet I'm in love with you
可我还是爱着你 [02:20.14] [02:21.42]I close my eyes I see your face
我闭上眼睛我看见你的脸 [02:25.18]I feel your touch it only gets worse
我感受到你的爱抚只会让我感觉更加难受 [02:28.53]And I try to forget I try to forget
我试着忘记 [02:34.45] [02:37.64]I'm so in love so much in love
我深深地爱着你 [02:41.35]I'm still in love with you
我依然爱着你 [02:44.57] [02:45.08]Somehow you played me
不知何故你玩弄了我 [02:46.89]You lied and betrayed me
你欺骗了我背叛了我 [02:48.77]Yet I'm in love with you
可我还是爱着你 [02:51.93] [02:52.66]I'm so in love so much in love
我深深地爱着你 [02:56.38]I'm still in love with you
我依然爱着你 [03:00.02]Somehow you played me
不知何故你玩弄了我 [03:01.83]You lied and betrayed me
你欺骗了我背叛了我 [03:03.80]Yet I'm in love with you
可我还是爱着你 [03:06.86] [03:07.69]I'm so in love so much in love
我深深地爱着你 [03:11.37]I'm still in love with you
我依然爱着你 [03:14.46] [03:15.22]Somehow you played me
不知何故你玩弄了我 [03:16.93]You lied and betrayed me
你欺骗了我背叛了我 [03:18.79]Yet I'm in love with you
可我还是爱着你