Secret Survivor-Black Raison d'être

[ti:Secret Survivor]
[ar:Black Raison d'être]
[al:「小鳥遊六花・改～劇場版 中二病でも恋がしたい!～」主題歌集 ～中二病奥義・三曲の極み...]
[offset:0]
[00:00.71]終わらない物語…
[00:04.60]秘めた力 大地を灯せ
不会结束的故事 [00:10.00]
隐藏的力量照亮着大地 [00:21.74]誰にも解らない あの日の寒さなんて
[00:27.35]誰もが隠してる 煙る視界の理由すらも
无人能解那天的寒冷 [00:32.61]僕が幾ら吠えても 世界は魚の瞳をしてる
每个人都隐藏着 连模糊视线的理由也是的 [00:38.11]だからって退けるかよ 刺の飛沫をくれてやる
我再怎么叫 世界依然如鱼眼般 [00:43.68]光は 誰よりも速いと 勘違いをした
所以 我要退出吗 我要打击死你们 [00:49.21]闇は 必ずその先に待ち構えているってのに
我错误地认为光是最快的 [00:54.99]――混沌を抱いた旅人よ
明明暗影在它的前边等待着呢 [00:58.27]終わらない風と海
混沌状态的游子呀 [01:01.67]僕らの火が 希望になる
不会结束的风与海 [01:04.55]意志を持つことが 孤独への序曲でも
我们的火成为了希望 [01:09.93]灰色の丘に立ち 戦い続けるさ
我们拥有意志就算这是走向孤独的开端 [01:16.45]詩人が情熱を震わせた
站在灰色的小丘上 继续战斗 [01:21.32]そう…僕らも"現実"を嗤う
诗人使我们变得热血 [01:27.84]
对 我们在嘲笑现实 [01:38.52]大人はすぐに云う「あの頃は良かった」
[01:43.67]完成された過去に 取り残された評論家たち
大人们马上就会说 那个时候太好了 [01:49.33]時代を刻むのは 時代を壊す者たちだけ
被遗留到过去式的评论家们 [01:54.62]美しい醜さが 僕の心を揺らしたんだ
被时代所记得的只有那些破坏者们 [02:00.39]哀れな孔雀達が哭いた 鳥籠の中で
看上去美丽的丑恶动摇着我们的心 [02:06.05]きっと 誰より綺麗な羽根を持ってるってのに
可怜的孔雀在鸟笼中哭泣 [02:11.58]――青空を夢見る旅人よ
明明拥有着比谁都漂亮的羽毛 [02:14.30]怖かったその一歩
梦想蓝天的游子 [02:18.57]勇者は皆 臆病だよ
那可怕的一步 [02:21.32]その神秘なる愛を 叫ぶのは恥じゃない
勇者其实也能很胆小 [02:26.53]その月に手を伸ばす 届かせようとして
呼唤那神秘的爱并不可耻 [02:32.23]
试图想够到月亮上 [02:33.18]詩人は寂寥を誇っていた
[02:38.34]そう…僕らも"幻想"に生きる
诗人总是描写寂寞 [02:45.88]
对 我们已经活在了幻想当中 [03:06.55]青い僕の記憶は 永遠に終わらない…物語
[03:13.14]僕らは皆 黒を纏う 大地を灯す闇…存在理由は此処に!
我那青色的记忆永远不会结束的故事 [03:22.39]終わらない風と海
我们全都成为黑色 映照大地的黑色存在的理由就在于此 [03:25.36]僕らの火が 希望になる
不会结束的风与海 [03:28.37]意志を持つことが 孤独への序曲でも
我们的火成为了希望 [03:33.15]灰色の丘に立ち 戦い続けるさ
我们拥有意志就算这是走向孤独的开端 [03:40.23]詩人が情熱を 震わせた
站在灰色的小丘上 继续战斗 [03:45.12]そう…僕らも"現実"を嗤う
诗人使我们变得热血 [03:49.99]誰もが持つ物語―――Secret Survivor
对 我们在嘲笑现实 [03:56.89]
每一个人的故事揭秘幸存者