Still Worth Fighting For-My Darkest Days

[ti:Still Worth Fighting For] [ar:My Darkest Days] [al:My Darkest Days (Exclusive Edition)] [by:] [offset:0]
**享有翻译作品的著作权 [00:00.00]Still Worth Fighting For - My Darkest Days (我最黑暗的日子)
太难放手 很难释怀 [00:12.49]So hard to let go
仍能听到你的歌声 [00:16.17]And I still hear the sound
回荡在我的脑海 [00:18.17]Of your voice singin' in my head
我无法屈服投降 [00:21.36]I can't surrender
因为这绑缚你我的绳索慢慢断裂 [00:24.30]'Cause the rope's slowly coming apart
早已摇摇欲坠 [00:27.36]But hangin' by a thread
湮灭太久 [00:29.34]It's gone on
早已不复存在 [00:31.09]For too long
就这样吧 [00:33.15]And this is it
最后一次再看看我的眼眸 [00:35.84]So take a look into my eyes one last time
这样我们才能永远不忘 [00:40.03]So we never forget
曾经那么相爱的我们 [00:42.46]The way we were before
我们邂逅的那一刻 我们像是宛若新生般 [00:46.09]When we came alive at the moment we met
这份爱仍值得我们奋斗 [00:50.78]This is still worth fighting
仍值得我们不懈斗争 [00:53.91]Still worth fighting for [00:57.10]
半空的玻璃杯 [00:57.97]A glass that's half empty
洗不尽所有的错失 [01:01.96]Won't wash away the mistakes
只会让一切更为糟糕 [01:04.71]It only makes a mess
这份爱值得你我捍卫 [01:06.71]It's worth defending
只需瞥一眼要承受的所有 [01:09.96]A tiny glimpse of what it would take
就能让我们更从容的面对 [01:12.77]To make us better yet
湮灭太久 [01:14.90]It's gone on
早已不复存在 [01:16.65]For too long
就这样吧 [01:18.58]And this is it
最后一次再看看我的眼眸 [01:21.03]So take a look into my eyes one last time
这样我们才能永远不忘 [01:25.46]So we never forget
曾经那么相爱的我们 [01:27.90]The way we were before
我们邂逅的那一刻 我们像是宛若新生般 [01:31.46]When we came alive at the moment we met
这份爱仍值得我们奋斗 [01:36.40]This is still worth fighting for
这份爱渴求生存的空间 [01:39.82]A love that wants to live
我会给予你我该给予的一切 [01:42.94]I'll give you all I've got to give
就让我们最后一次竭力尝试 [01:47.07]So let's try one last time
这样我们才能永远不忘 [01:50.19]So we never forget
这份爱仍值得我们奋斗 [01:52.82]This is still worth fighting
仍值得我们不懈斗争 [01:55.88]Still worth fighting for
此刻我们已经知晓真实的自我 [01:58.94]Now that we know just who we are
我们最终会抵达遥不可及的远方 [02:03.07]Now that we've finally come this far
即便是又一道战役的伤疤 我也安之若素 [02:07.14]I'm ready for one more battle scar
因为这份爱仍值得我们不懈斗争 [02:11.90]'Cause this is still worth fighting for
最后一次再看看我的眼眸 [02:17.02]So take a look into my eyes one last time
这样我们才能永远不忘 曾经那么相爱的我们 [02:21.40]So we never forget the way we were before
我们邂逅的那一刻 我们像是宛若新生般 [02:27.46]When we came alive at the moment we met
这份爱仍值得我们奋斗 [02:32.34]This is still worth fighting for
这份爱渴求生存的空间 [02:35.84]A love that wants to live
我会给予你我该给予的一切 [02:38.65]I'll give you all I've got to give
就让我们最后一次竭力尝试 [02:42.78]So let's try one last time
这样我们才能永远不忘 [02:46.09]So we never forget
这份爱仍值得我们不懈斗争 [02:48.72]This is still worth fighting for
(即便是又一道战役的伤疤 我也安之若素) [02:53.16](I'm ready for one more battle scar)
这份爱仍值得我们不懈斗争 [02:56.78]This is still worth fighting for
(即便是又一道战役的伤疤 我也安之若素) [03:01.16](I'm ready for one more battle scar)
这份爱仍值得我们奋斗 [03:05.60]This is still worth fighting
我们仍要 我们仍要不懈斗争 [03:08.16]We're still worth fighting for [03:11.46] [03:11.49]