誓い言～スコシだけもう一度～ (誓言～再度重来～)-IKU

[ti:誓い言～スコシだけもう一度～] [ar:IKU] [al:とある魔術の楽曲目録 (初回限定盤)] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]誓い言～スコシだけもう一度～ - IKU (いく) [00:06.68]作詞：IKU [00:13.36]作曲：IKU
无论是平淡无奇的现在 [00:20.04]何気ない現在も
还是未知的明天 [00:23.04]まだ見ぬ朝でさえも
唯有这无法退让的想法 [00:28.30]譲れない想いだけは
仍然潜藏在心中 [00:32.11]胸に秘めてる [00:34.42]
偶然的笑声 [00:36.30]「偶然」と笑う
拨开人群 [00:40.49]声かきわけ [00:43.05]
到达那彼方一侧 [00:44.30]たどり着く「向こう側」
相信自己 [00:48.67]自分を信じてる [00:51.80]
回想起的回忆 [00:52.36]思い出されることは
想要实现的愿望 [00:57.30]叶えたい願いは いつも
总是希望再一次 只要再重来一次 [01:01.49]もう一度 もう一度だけと
一路挑战 [01:05.81]挑みつづけてた [01:08.69]
丢失的心意 没错 [01:10.83]失くした想いは そう
即使形式改变了 [01:14.33]形を変えてでも きっと
终有一日会重新夺回 [01:18.71]取り戻す その日が来るまで
直到那一天来临 我都会继续寻找 [01:23.02]探しつづけてく [01:26.02]
跌倒也好 [01:35.14]つまずきながらも
迷茫，烦恼之时也好 [01:37.95]迷い 悩む時さえも
要相信自己 [01:43.32]見つめるその先の
凝望的未来 那里有希望 [01:47.26]希望を信じて [01:49.51]
犹豫不决 [01:51.14]「ためらい」は明日を
只会关上通往明天的大门 [01:55.14]閉ざしてしまう [01:58.26]
明天不是靠别人来决定 [01:59.58]他の誰でもないの
一切都是靠你自己 [02:03.70]さあ 自分自身で [02:06.58]
描绘出未来的景象 [02:08.70]思い描いた未来
有时会失去自信 [02:12.33]時には 自信を失くして
也许会有 [02:16.45]もう二度と 叶わないような
愿望无法再实现的想法 [02:20.78]気持ちになるけど [02:24.90]
丢失的心意 没错 [02:26.22]失くした想いと そう
那就寻找它的替换物就好了 [02:29.47]「引きかえ」になるもの 探す
装作不知道借口为何物的样子 [02:33.65]言い訳は 知らないフりして
不停下寻找的脚步 [02:37.97]探しつづけてく [02:41.11]
回想起的回忆 [03:15.67]思い出されることは
想要实现的愿望 [03:18.86]叶えたい願いは いつも
总是希望再一次 只要再重来一次 [03:22.98]もう一度 もう一度だけと
一路挑战 [03:27.36]挑みつづけてた [03:30.42]
丢失的心意 没错 [03:31.67]失くした想いと そう
那就寻找它的替换物就好了 [03:36.17]「引きかえ」になるもの 探す
装作不知道借口为何物的样子 [03:39.99]言い訳は 知らないフりして
不停下寻找的脚步 [03:44.49]探しつづけてく