Angels Don't Fall In Love-The Bangles

[ti:Angels Don't Fall In Love] [ar:The Bangles] [al:Walk Like An Egyptian: The Best Of The Bangles] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angels Don't Fall In Love - The Bangles (手镯合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.33]Written by：Suzanna Hoffs/V. Peterson [00:16.67]I saw you today
我今天见到你了 [00:19.08] [00:20.34]She's lovely
她很可爱 [00:21.75]You're such a heavenly pair
你们是天作之合 [00:24.80]You hope and you pray
你心怀希望你虔诚祈祷 [00:27.38] [00:28.35]Someday she'll take you all the way there
总有一天她会带你远走高飞 [00:35.33] [00:36.13]You should know better darling
你应该懂事点亲爱的 [00:39.08] [00:39.96]When push comes to shove
到了紧要关头 [00:43.39] [00:44.09]Angels don't fall in love
天使不会坠入爱河 [00:47.23] [00:48.50]You stand at the gate
你站在大门口 [00:50.81] [00:52.21]Hoping to gain admission
希望能被录取 [00:55.88]How long are you willing to wait
你愿意等待多久 [00:59.92]She won't give permission tonight
今晚她不会同意的 [01:06.46] [01:07.44]You should know better darling
你应该懂事点亲爱的 [01:10.59] [01:12.14]When push comes to shove
到了紧要关头 [01:15.14] [01:15.65]Angels don't fall in love no no no
天使不会坠入爱河 [01:19.72] [01:55.21]You've got your higher aims
你有更远大的目标 [01:56.95]Got your ambitions
你心怀抱负 [01:58.86]You think you're spiritual
你以为你很有灵性 [02:00.73]And on some mission
在执行任务 [02:02.25] [02:02.82]Well I can see it when I look in your eyes
当我看着你的眼睛我就能明白 [02:06.05]When you think of love
当你想起爱 [02:07.89]You think of compromise
你想着妥协 [02:10.09]It's no big disgrace
没什么大不了的 [02:12.15]There's no loss of grace
不会失去恩典 [02:14.14]The trouble is there's always someone there to take your place
问题是总有人会取代你的位置 [02:17.90] [02:18.44]And the trouble is you don't believe that it's true
问题是你不相信这是真的 [02:21.87]When the sun goes down there's something left for you
当太阳落山时有些东西留给你 [02:25.90] [02:26.51]The trouble is I see you missing so much
问题是我发现你思念太多 [02:29.53]While you're knocking on all the wrong doors
你却总是走错路 [02:31.81]Looking for some angel's touch
渴望得到天使的爱抚 [02:33.77] [02:34.39]You think she's everything you're dreaming of
你以为她就是你梦寐以求的一切 [02:37.83]The trouble is those angels never fall in love
问题是天使永远不会坠入爱河