Que Se Llama Solédad-Rosario

[ti:Que Se Llama Solédad] [ar:Rosario] [al:Mientras Me Quede Corazón - Grandes Éxitos, Grandes Versiónes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Que Se Llama Solédad - Rosario [00:03.63]Lyrics by：Joaquin Sabina [00:07.26]Composed by：Joaquin Sabina [00:10.90]Algunas veces vuelo
有时我能飞翔 [00:12.61]Y otras veces
而有时 [00:15.59]Me arrastro demasiado a ras del suelo
我却只能紧贴地面前进 [00:21.33]Algunas madrugadas me desvelo
某些清晨醒来的时候 [00:24.12]Y ando como un gato en celo
我好像变成了一只发情的猫 [00:27.14]Patrullando la ciudad
在城市里到处闲逛 [00:31.19]En busca de una gatita
想找一只小母猫 [00:33.87]A esa hora maldita
在那个该死的时间点 [00:36.20]En que los bares a punto están de cerrar
酒吧都关门歇业了 [00:43.78]Cuando el alma necesita
灵魂需要的时候 [00:47.41]Un cuerpo que acariciar
身体会抚慰它 [00:52.41]Algunas veces vivo
有时我真切地活着 [00:54.31]Y otras veces
而有时 [00:57.40]La vida se me va con lo que escribo
生活和我笔下的世界一样不真实 [01:02.83]Algunas veces busco un adjetivo
有时我在寻找一个形容词 [01:06.01]Inspirado y posesivo
有灵感的和占有的 [01:08.86]Que te arañe el corazón
是什么伤了你的心 [01:13.15]Luego arrojo mi mensaje
然后我把想说的话写了下来 [01:15.68]Se lo lleva de equipaje
把它打包装好 [01:18.43]Una botella al mar de tu incomprensión
装在瓶子里 漂过你的误解之海 [01:25.38]No quiero hacerte chantaje
我不想勒索你 [01:27.92]Sólo quiero regalarte una canción
我只想送你一首歌 [01:33.93]Y algunas veces suelo recostar
有时我总会躺下来 [01:38.74]Mi cabeza en el hombro de la luna
我的头靠在月亮的肩膀上 [01:43.74]Y le hablo de esa amante inoportuna
跟她谈论那个不合适的爱人 [01:49.81]Que se llama soledad
她的名字叫孤独 [01:53.51]Y algunas veces suelo recostar
有时我总会躺下来 [01:58.39]Mi cabeza en el hombro de la luna
我的头靠在月亮的肩膀上 [02:03.41]Y le hablo de esa amante inoportuna
跟她谈论那个不合适的爱人 [02:07.33]Que se llama soledad
她的名字叫孤独 [02:11.95]Que se llama soledad
她的名字叫孤独 [02:32.90]Algunas veces gano
有时我取得了胜利 [02:34.76]Y otras veces
而有时 [02:37.91]Pongo un circo y me crecen los enanos
我就像在马戏团拼命努力的侏儒 [02:43.34]Algunas veces doy con un gusano
有时我找到一只虫子 [02:46.42]En la fruta del manzano
在苹果树的果实上 [02:49.28]Prohibido del padre Adán
父亲亚当禁止我们采摘 [02:53.18]O duermo y dejo la puerta
有时我睡着了 留了门 [02:56.03]De mi habitación abierta
我房间的门敞开着 [02:58.40]Por si acaso se te ocurre regresar
以防你突然想回来 [03:05.57]Más raro fue aquel verano
最奇怪的事是那个夏天 [03:10.28]Que no paró de nevar
雪下个不停 [03:14.29]Y algunas veces suelo recostar
有时我总会躺下来 [03:19.15]Mi cabeza en el hombro de la luna
我的头靠在月亮的肩膀上 [03:24.24]Y le hablo de esa amante inoportuna
跟她谈论那个不合适的爱人 [03:30.14]Que se llama soledad
她的名字叫孤独 [03:34.03]Y algunas veces suelo recostar
有时我总会躺下来 [03:38.89]Mi cabeza en el hombro de la luna
我的头靠在月亮的肩膀上 [03:43.78]Y le hablo de esa amante inoportuna
跟她谈论那个不合适的爱人 [03:47.58]Que se llama soledad
她的名字叫孤独 [03:52.18]Que se llama soledad
她的名字叫孤独