Treason! Animals.-Franz Ferdinand

[ti:Treason! Animals] [ar:Franz Ferdinand] [al:Right Thoughts, Right Words, Right Action (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Treason! Animals. - Franz Ferdinand (法兰兹·费迪南)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.53]Hey friends when will you get here [00:29.71]Hey friends I need to hear voices [00:32.77]I don't care what you talk about [00:36.27]Hey friends I just need to hear voices
嘿朋友们 我只想听听你们的声音 [00:39.39]Could you bring the manual
能否带上那本指南 [00:42.88]Bring the repair manual
带上那本维修手册 [00:45.81]Something has really gone wrong here here
这里真的出了大问题 大问题 [00:55.49]Something has really really gone wrong
真的真的出了大问题 [00:59.85]I'm the king of the animals
我是万兽之王 [01:02.16]I'm the king of the trees and animals
我是树木与万兽之王 [01:05.03]Self-crowned king of the trees and the animals
自封的树木与万兽之王 [01:08.28]I'm a king so give me a crown
我是王者 赐我冠冕 [01:11.59]I am an animal
我乃万物之灵 [01:13.39]Give me an animal crown
赐我兽首王冠 [01:27.93]Hey friends when will you get here
挚友何时能赴约 [01:31.12]Hey friends this is my kingdom
此乃朕之疆土 [01:33.92]This is a tree
此乃参天古木 [01:35.17]This is an animal
此乃百兽臣服 [01:37.69]Ask any one of them
去问问他们中的任何一个 [01:40.81]And they daren't deny it
没人敢否认这一点 [01:43.80]Ask any one of them
去问问他们中的任何一个 [01:47.30]And they daren't deny it
没人敢否认这一点 [01:50.17]No don't you dare deny it
不，你休想否认 [01:53.47]This is my tree
这是我的树 [01:55.03]This is my animal
这是我的动物 [02:03.64]But something has really gone wrong
但确实出了大问题 [02:07.45]I'm the king of the animals
我是万兽之王 [02:09.88]I'm the king of the trees and animals
我是树木与万兽之王 [02:13.00]Self-crowned king of the trees and the animals
自封的树木与万兽之王 [02:16.25]I'm a king so give me a crown
我是王者 赐我冠冕 [02:19.62]I am an animal
我乃万物之灵 [02:21.55]Give me an animal crown
赐我兽首王冠 [02:24.92]I am an animal oh give me an animal crown
我乃桀骜生灵 快献上兽纹冠冕 [02:50.57]I'm in love with a narcissist
我深爱着那自恋者 [02:52.44]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [02:55.50]I'm in love with my nemesis
我爱上了我的宿敌 [02:58.62]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [03:01.86]I'm in love with a narcissist
我深爱着那自恋者 [03:04.55]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [03:08.98]I'm in love with my pharmacist
我爱上了我的药剂师 [03:11.85]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [03:14.59]I'm in love with a narcissist
我深爱着那自恋者 [03:18.21]And for I the know mirror told me
因为我从镜中得知 [03:21.15]I'm in love with my analyst
我爱上了我的心理医生 [03:24.70]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [03:27.57]I'm in love with my nemesis
我爱上了我的宿敌 [03:30.88]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [03:34.12]I'm in love with a narcissist
我深爱着那自恋者 [03:37.24]And I know for the mirror told me
镜子早已向我坦白 [03:40.86]Hey friends when will you get here
挚友何时能赴约 [03:44.30]Hey friends I need to hear voices
嘿朋友们 我需要听到你们的声音 [03:47.35]I don't care what you talk about
不在乎你们谈论什么话题 [03:51.04]Hey friends I just need to hear voices
嘿朋友们 我只想听听你们的声音 [03:54.22]Something has really really gone wrong
真的真的出了大问题