桜の羽根～Endless memory～-CooRie

[ti:桜の羽根 ～Endless memory～] [ar:CooRie] [al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]桜の羽根～Endless memory～ - CooRie [00:07.06]詞：rino [00:14.13]曲：rino [00:21.19]想い出から
从回忆里 [00:22.47] [00:23.15]こぼれ落ちた夢
坠落的梦 [00:25.16] [00:29.15]胸の奥に
慢慢降落在 [00:30.45] [00:31.17]降り積もってゆく
内心深处 [00:33.42] [00:36.96]それはまるで
那就像 [00:38.48] [00:39.14]桜の羽根みたい
樱花的翅膀一样 [00:41.74] [00:44.55]美しく記憶を
携着美好的记忆 [00:47.20]駆けてゆくよ
向前奔跑 [00:48.95] [00:51.70]放課後の校舎から
从放学后的校舍里 [00:55.18] [00:55.73]笑い声が弾んでく
传来的笑声阵阵高涨 [00:59.48] [01:00.56]いつまでもずっと
不论何时都 [01:03.35]忘れないからね
忘不掉 [01:06.41] [01:08.35]桃色の風に
桃色的风 [01:10.19]染まる日々
熏染的一天天 [01:12.08]未来への
变成了 [01:13.04]Melodyになる
未来的旋律 [01:16.16]嬉しい事
高兴的事 [01:18.08]哀しい事
难过的事 [01:19.42] [01:20.15]全て受け止めたら
能全部都接受的话 [01:23.66] [01:24.18]生まれたての
因为一直相信 [01:25.67]笑顔に会える
从刚出生时的笑脸 [01:28.09]温もりを信じているから
能看到温暖 [01:32.79] [01:34.31]君へと贈る
把甜蜜的记忆 [01:36.54] [01:39.24]Sweet memories
赠给你 [01:41.06] [01:57.02]強さなんて
强大什么的 [01:58.37] [01:59.08]どこに在るのかな
到底哪里有啊 [02:01.45] [02:04.99]口にしたら
刚一说出口 [02:06.42] [02:07.17]涙こぼれてた
就泪流满面 [02:09.50] [02:12.91]視線逃れ
在叹息的大海上 [02:15.03]ため息の海で
视线逃离 [02:17.40] [02:20.28]眠れない
也是会有睡不着的 [02:21.53] [02:22.07]そんな夜もあるよ
夜晚存在的 [02:25.01] [02:27.71]想う事願う事
想念的事期盼的事 [02:31.69]自分らしさと回り道
都有自己的模样在兜兜转转 [02:35.46] [02:36.47]光の先へ
面向光的来源 [02:38.79] [02:39.44]続いて行こう
继续前进吧 [02:42.65] [02:44.19]壮大な明日を
要开启盛大的 [02:46.02]掲げては
明天的话 [02:48.18]理想に
就要像不输给 [02:48.95]負けちゃわないように
理想那样地 [02:52.12]一歩ずつ
一步步 [02:53.52]あぁ [02:54.16]幸せへと
朝着幸福 [02:56.04]この影を伸ばそう
伸长这身影 [02:59.99]自分の背中を
我知道 [03:02.00]押せるのは
在背后 [03:04.07]最後は自分だと
推自己一把的 [03:06.35]わかってるよ
到最后就只有自己 [03:08.75] [03:10.05]いつだって
不论什么时候 [03:12.02]君は勇気をくれた
你都给我勇气 [03:17.17] [03:36.12]桃色の風に
桃色的风 [03:38.06]染まる日々
熏染的一天天 [03:40.05]未来への
变成了 [03:41.07]Melodyになる
未来的旋律 [03:44.20]嬉しい事
高兴的事 [03:45.39] [03:46.07]哀しい事
难过的事 [03:48.12]全て愛になるよ
全部都变成了爱 [03:52.07]終わりなき
没有终结 [03:53.21]記憶を紡ぐように
像把记忆纺成纱般 [03:56.03]この日々は
这些日子 [03:57.13]続いてゆくから
会继续下去 [04:00.46]あぁ [04:01.05] [04:02.05]もう迷わずに
不要再迷失 [04:04.64] [04:07.24]幸せになろう
变得幸福吧 [04:09.95] [04:12.11]君へと贈る
把甜蜜的记忆 [04:14.47] [04:17.18]Sweet memories
赠给你