輝く世界の魔法-内田真礼/上坂堇/早見沙織/竹达彩奈/福原綾香

[ti:輝く世界の魔法 (M@STER VERSION)] [ar:内田真礼] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 辉く世界の魔法] [by:] [offset:0] [00:00.00]輝く世界の魔法 (M@STER VERSION) - 内田真礼 (うちだ まあや)/上坂堇 (上坂すみれ)/早见沙织 (はやみ さおり)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/福原綾香 (ふくはら あやか) [00:05.87]詞：yura [00:11.74]曲：小西裕子 [00:17.62]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [00:19.84] [00:20.37]私を好きにな～れ
快来爱上我吧 [00:23.10]ほら笑顔になりたい人
瞧 想要展露笑容的人啊 [00:25.48]いっせーの!唱えてみよう!!
来吧 一起歌唱 [00:28.97] [00:32.19]おはよう
早上好呀 [00:32.82]眩しく光ってく太陽
散发耀眼光芒的太阳公公 [00:35.46] [00:37.68]新しい一日幕を開けてみよう
新的一天开始喽 [00:41.60] [00:43.06]今日は何するか考えて悩んだら
若是苦恼着今日不知做什么才好的话 [00:48.12]やりたい事をやりたいだけ
那就去做想做的事吧 [00:51.76]やっちゃおう☆
做吧 [00:53.82]ねえ夢を叶えるって大変だけど
喂 虽说实现梦想很困难 [00:58.00] [00:59.11]止めるのってなんか嫌じゃん
但我也不想停止追逐梦想的脚步 [01:01.93]一歩進みだそうって
一步一步不断前进 [01:05.04] [01:05.81]時には!!
有时会取得进步 [01:06.84] [01:07.77]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [01:10.57]私を好きにな～れ
快来爱上我吧 [01:13.27]キミがいれば 傍にいれば
只要有你 在我身边的话 [01:16.07]心がキラめいてく
心情就会无比开朗 [01:18.89]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [01:21.33]私を好きにな～れ☆
快来爱上我吧 [01:24.20]ほら笑顔になりたい人
瞧 想要展露笑容的人啊 [01:26.99]いっせーの!唱えてみよう!!
来吧 一起歌唱 [01:30.49] [01:33.53]おやすみ
晚安 [01:34.23]優しく瞬く星達
散发柔光的星辰 [01:36.97] [01:38.91]今日という一日幕が閉じてゆく
今日即将结束 [01:42.73] [01:44.51]寝る前手合わせ
睡前 合上双手 [01:46.08]明日祈るのも良いけど
也可以祈祷明天更好 [01:49.58]出来たらこの手伸ばして掴みたい
但更加想要伸出双手 抓住希望 [01:54.00] [01:55.17]頑張ろう気持ちは誰にも負けない
努力的决心不会输给任何人 [01:59.88] [02:00.42]チャレンジして結果ダメで
挑战过 结果失败 [02:03.16]もっかいやってみたいって
不要气馁 再来一次 [02:06.50] [02:07.22]時には!!
有时会取得进步 [02:07.97] [02:09.21]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [02:11.91]私を好きにな～る
快来爱上我吧 [02:14.65]楽しいんだもん 嬉しいんだもん
好开心 好快乐 [02:17.53]未来がトキめいてる
未来在闪闪发光 [02:20.31]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [02:23.10]私を好きにな～る
快来爱上我吧 [02:25.80]さあみんなで行くのっていいでしょ
来吧 大家一起来 [02:28.70]一緒に!!唱えてみちゃおう!!
一起 来歌唱 [02:32.44] [02:48.55]ねえ…
喂 [02:49.17] [02:50.33]いくつ時間が経っても
不论时光如何流逝 [02:52.32] [02:53.45]大丈夫
都没有关系 [02:54.14] [02:55.08]この魔法は解けないよ
这个魔法都不会被破坏 [02:58.09] [02:58.69]だってこれは…
因为这是 [02:59.82]自分を信じる力に変わってくから
相信自己的力量而发生的改变 [03:04.71]1番大事にしたい
一定要好好守护 [03:08.09] [03:10.75]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [03:13.34]私を好きにな～れ
快来爱上我吧 [03:15.56] [03:16.08]キミがいれば傍 にいれば
只要有你 在我身边的话 [03:18.86]心がキラめいてく
心情就会无比开朗 [03:21.75]輝く世界の魔法
闪耀世界的魔法啊 [03:23.87] [03:24.46]私を好きにな～れ
快来爱上我吧 [03:26.76] [03:27.27]ほら笑顔になりたい人
瞧 想要展露笑容的人啊 [03:29.57]いっせーの!唱えてみよう!
来吧 一起歌唱