SPARK-THE YELLOW MONKEY

[ti:SPARK] [ar:The Yellow Monkey] [al:イエモン-FAN'S BEST SELECTION-] [by:] [offset:0] [00:00.00]SPARK - THE YELLOW MONKEY
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.02]词：吉井和哉 [00:12.04]曲：吉井和哉 [00:18.07]目を閉じて始めよう
闭上双眼开始吧 [00:23.31]この夜は誰のものでもない
今夜不属于任何人 [00:29.44]唇を噛み合って 目弦がするほど抱き合って
唇齿交缠相拥至目眩 [00:40.35]確かめたい 生きていたい
想要确认 渴望生存 [00:52.77]銀色の大空に輝く 素敵な星を見た
在银色夜空中看见闪耀的美丽星辰 [01:04.19]彼方までもう少し 本当の君の顔が見える
再靠近些就能望见远方你真实的容颜 [01:15.10]愛してたい
想要去爱 [01:17.22]頭の中で絶望の花が咲き乱れても
纵然绝望之花在脑海中肆意绽放 [01:25.67](are you ready to spark?)
（你准备好迸发火花了吗？） [01:27.43]新しい何かが俺の中で目覚める世界は回る
某种新事物在我体内觉醒 世界开始旋转 [01:38.22]君とスパーク 愛のスピーク
与你迸发火花 爱的絮语 [01:43.96]命は生まれいずれ消えてゆく
生命诞生终将消逝 [01:50.48]だから Baby 一瞬の火花の中でうごめく獣のように
所以宝贝 像瞬息火花中躁动的野兽 [02:01.41]声を殺して奪い合えれば
若能扼杀声音相互掠夺 [02:07.16]永遠なんて一秒で決まる
永恒仅需一秒便能决定 [02:38.13]暗闇の中 すがりつくように
在黑暗中仿佛紧紧攀附 [02:49.18]血がめぐるのを確かめている
确认着血液仍在流动 [02:58.41](are you ready to spark?)
（你准备好迸发火花了吗？） [03:00.16]新しい何かが俺の中で目覚める世界は続く
某种新事物在我体内觉醒 世界仍在延续 [03:10.89]君とスパーク 夜はスネーク
与你迸发火花 夜如蛇行 [03:16.57]心は強くだけど乱れる
心志坚定却纷乱不已 [03:23.12]真実を欲しがる俺は 本当の愛で眠りたいのさ
渴求真实的我 只想沉醉在纯粹的爱里 [03:34.09]恥ずかしいけどそれが全てさ
虽令人难为情 但那就是一切啊 [03:39.84]永遠なんて一秒で決まる
永恒仅需一秒便能决定 [03:45.57]永遠なんていらないから
我根本不需要什么永恒 [03:53.45]Ah Ah