推定マーマレード(フューチャーガールズ)-AKB48

[ti:推定マーマレード] [ar:フューチャーガールズ] [al:恋するフォーチュンクッキー ] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]推定マーマレード(フューチャーガールズ) - AKB48 [00:05.45]词：秋元康 [00:10.90]曲：川島有真
甜甜的 苦苦的 [00:16.35]甘い（甘い） 苦い（苦い）
酸酸的 到底是怎样的？ [00:20.22]酸っぱい（酸っぱい） どうだろう？
我们的爱情总是 [00:24.10]僕たちの恋はいつも
像果酱一样 [00:27.79]マーマレードみたい [00:32.47]WOW こっちへ
来这里 [00:35.91]WOW おいでよ
过来吧 [00:39.79]WOW 一緒に
一起 [00:43.77]WOW 語ろう
聊聊吧 [00:47.52]今まで ビーナッツバターしか
至今为止其实我 [00:50.96]本当は好きじゃなかった
只喜欢花生酱 [00:54.96]みんなに子どもみたいねと
大家都开我玩笑说 [00:58.77]バカにされて来た僕なんだ
像个小孩子一样 [01:03.02]でも最近 僕たちの
但是最近和我们的 [01:07.21]ブレックファーストに並ぶ
早餐放一起的 [01:11.02]半熟卵 トーストの脇
半熟鸡蛋 吐司的旁边 [01:15.27]見慣れないガラス瓶 [01:19.15]甘い（甘い） 苦い（苦い）
是陌生的玻璃瓶子 [01:22.90]酸っぱい（酸っぱい） わからない [01:27.09]自分から手を出さない
甜甜的 苦苦的 [01:30.21]苦手なイメージだった
酸酸的 我不明白 [01:34.77]甘い（甘い） 苦い（苦い）
不曾自己主动出手 [01:39.02]酸っぱい（酸っぱい） どうだろう？
不擅长恋爱的印象 [01:42.90]僕たちの恋はいつも
甜甜的 苦苦的 [01:46.40]マーマレードみたい
酸酸的 到底是怎样的？ [01:50.65]WOW スプーンで
我们的爱情总是 [01:54.65]WOW 一口
像果酱一样 [01:58.46]WOW 舐めてと [02:02.40]WOW 言われても
用勺子 [02:07.09]君とも数えるくらいしか
挖一口 [02:09.77]話したことなかった
舔舔看 [02:13.46]そんなに仲良くなれないと
即便你跟我说 [02:17.40]心の中で思ってた
但是与你之间的对话 [02:21.71]だけどある日ひょんなことで
少得一双手也能数得过来 [02:26.03]２人 ハートが近づいた
不可能更加亲密 [02:29.78]得意じゃなかった世界のどこかに
在心里这么想 [02:34.09]出会いが隠れてるね
某一天却因意外小事 [02:37.78]あれも（あれも） これも（これも）
拉近了两个人的心的距离 [02:41.65]好きじゃない（好きじゃない） もったいない
在我并不擅长的世界某处 [02:45.84]興味ないその何かに
隐藏着我们的邂逅呢 [02:49.28]新しい発見がある [02:53.53]あれも（あれも） これも（これも）
那个也不喜欢 这个也不喜欢 [02:57.47]好きじゃない（好きじゃない） 試したら
太浪费了 [03:01.29]愛し合って得たものは
或许在你没兴趣的东西上 [03:05.17]マーマレードかもね
会有全新的发现 [03:23.43]ねえ いつの日か 子どもたちに
那个也不喜欢 这个也不喜欢 [03:27.06]話したいんだ
也许尝试一下 [03:29.19]今 どうしてこんに
我们相爱所得到的 [03:34.50]パパがマーマレードを好きか？
就是果酱呢 [03:39.94]甘い（甘い） 苦い（苦い） [03:44.81]酸っぱい（酸っぱい） わからない
总有一天 [03:48.62]自分から手を出さない
想对孩子们细细述说 [03:52.31]苦手なイメージだった
现在 为什么 [03:56.31]甘い（甘い） 苦い（苦い）
爸爸这么喜欢果酱？ [04:00.56]酸っぱい（酸っぱい） どうだろう？ [04:04.38]僕たちの恋はいつも
甜甜的 苦苦的 [04:07.87]マーマレードみたい
酸酸的 我不明白 [04:11.69]推定マーマレード
不曾自己主动出手 [04:16.12]WOW
不擅长恋爱的印象