Ebonics-Big L

[ti:Ebonics] [ar:Big L] [al:The Big Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ebonics - Big L
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.60]Written by：Big L [00:01.20]Yo pay attention
哟 注意听好 [00:02.48]And listen real closely how I break this slang sh*t down
仔细听我如何拆解这些俚语 [00:05.03]Check it my w**d smoke is my lye
听着 我的**是我的碱 [00:07.07]A ki of coke is a pie
一公斤可卡因是一个派 [00:08.48]When I'm lifted I'm high
当我嗨了 我就在云端 [00:09.71]With new clothes on I'm fly
穿上新衣服 我就是时尚 [00:11.40]Cars is whips and sneakers is kicks
车是鞭子 球鞋是踢 [00:13.56]Money is chips movies is flicks
钱是筹码 电影是片 [00:15.50]Also cribs is homes jacks is pay phones
家就是窝 电话亭就是付费电话 [00:18.00]Coc*ine is nose candy cigarettes is bones
可卡因是鼻糖 香烟是骨头 [00:20.72]A radio is a box a razor blade is a ox
收音机是盒子 剃须刀是牛 [00:24.15]Fat diamonds is rocks and jokes is cop
大钻石是石头 笑话是警察 [00:26.27]And if you got rubbed you got stuck
如果你被抢了 就是被捅了 [00:28.39]You got shot you got bucked
如果你被射了 就是被打了 [00:29.56]And if you got double crossed you got f** ked
如果你被背叛了 就是被耍了 [00:32.00]Your bankroll is your poke a choke hold is a yoke
你的钱就是你的口袋 锁喉就是枷锁 [00:34.28]A kite is a note a con is a okey doke
风筝是便条，骗局是花招 [00:36.47]And if you got punched that mean you got snuffed
如果你被打了，那就是被揍了 [00:38.90]To clean is to buff a bull scare is a strong bluff
清洁就是打磨，虚张声势是强硬的唬人 [00:41.60]I know you like the way I'm freaking it
我知道你喜欢我这样表达 [00:43.74]I talk with slang and I'm a never stop speaking it
我用俚语说话，永远不会停止 [00:46.41]Speak with criminal slang nas
用犯罪的黑话说话，纳斯 [00:48.36]That's just the way that I talk yo
这就是我说话的方式，哟 [00:50.16]Vocabulary spills I'm ill nas
词汇如泉涌，我病态，纳斯 [00:51.72]Speak with criminal slang nas
用犯罪的黑话说话，纳斯 [00:53.66]That's just the way that I talk yo
这就是我说话的方式，哟 [00:55.40]Vocabulary spills I'm ill nas
词汇如泉涌，我病态，纳斯 [00:56.85]Yo yo [00:57.48]Yo yo [00:57.92]A burglary is a jook a woof's a crook
入室盗窃叫“jook” 骗子叫“woof” [00:59.74]Mobb deep already explained the meaning of shook
Mobb Deep 已经解释了“shook”的含义 [01:01.88]If you caught a felony you caught a f
如果你犯了重罪 那就是“f” [01:04.14]If you got killed you got left
如果你被杀了，你就被抛弃了 [01:06.16]If you got the dragon you got bad breath
如果你有龙，你就有口臭 [01:07.93]If you 730 that mean you crazy
如果你730，那意味着你疯了 [01:09.88]Hit me on the hip means page me
在臀部打我意味着呼叫我 [01:12.10]Angel dust is sh erm if you got aids you got the germ
天使尘是sh，如果你有艾滋病，你就有病菌 [01:15.55]If a chick gave you a disease then you got burned
如果一个女孩给了你疾病，那么你被烧了 [01:17.97]Max mean to relax guns and pistols is gats
Max意味着放松，枪和手枪是gats [01:20.52]Condoms is hats critters is cracks
避孕套是帽子 毒品是裂缝 [01:22.74]The food you eat is your grub
你吃的食物是你的口粮 [01:24.39]A victim's a mark
受害者是目标 [01:25.45]A sweat box is a small club your tick is your heart
汗流浃背的地方是小俱乐部 你的心跳是你的生命 [01:28.20]Your apartment is your pad
你的公寓是你的窝 [01:29.45]Your old man is your dad
你的老爸是你的父亲 [01:30.93]The studio is the lab and heated is mad
录音室是实验室 愤怒是疯狂 [01:33.11]I know you like the way I'm freaking it
我知道你喜欢我这样表达 [01:35.35]I talk with slang and I'm a never stop speaking it
我用俚语说话，永远不会停止 [01:38.06]Speak with criminal slang nas
用犯罪的黑话说话，纳斯 [01:39.96]That's just the way that I talk yo
这就是我说话的方式，哟 [01:41.83]Vocabulary spills I'm ill nas
词汇如泉涌，我病态，纳斯 [01:43.29]Yo yo [01:43.79]Speak with criminal slang nas
用犯罪的黑话说话，纳斯 [01:44.85]That's just the way that I talk yo
这就是我说话的方式，哟 [01:46.69]Vocabulary spills I'm ill nas
词汇如泉涌，我病态，纳斯 [01:48.54]The iron horse is the train and campaign is bubbly
铁马就是火车，而战役是沸腾的 [01:51.20]A deuce is a honey that's ugly
“Deuce”是指一个丑陋的甜心 [01:53.33]If your girl is fine she's a dime
如果你的女孩漂亮，她就是“dime” [01:55.32]A suit is a fine jewelry is shine
西装是精致的，珠宝是闪亮的 [01:57.29]If you in love that mean you blind
如果你在恋爱，那意味着你盲目了 [01:59.11]Genuine is real a face card is a hundred dollar bill
“Genuine”是真实的，“face card”是百元大钞 [02:02.05]A very hard long stare is a grill
长时间的凝视就是“grill” [02:04.03]If you sneaking to go see a girl that mean you creeping
如果你偷偷去见一个女孩，那意味着你在“creeping” [02:07.69]Smiling is cheesing bleeding is leaking
微笑是咧嘴 流血是渗漏 [02:09.11]Begging is bumming if you nutting you coming
乞讨是流浪 如果你射了就是来了 [02:11.42]Taking orders is sunning an ounce of coke is a onion
接受命令是晒太阳 一盎司可卡因是一个洋葱 [02:14.50]A hotel's a telly a cell phone's a belly
酒店是电视 手机是肚子 [02:16.96]Jealous is jelly your food box is your belly
嫉妒是果冻 你的食物盒是你的肚子 [02:19.40]To guerrilla mean to use physical force
游击意味着使用武力 [02:21.85]You took a l you took a loss
你输了 你失败了 [02:23.31]To show off mean floss uh
炫耀意味着炫耀 嗯 [02:24.66]I know you like the way I'm freaking it
我知道你喜欢我这样表达 [02:26.83]I talk with slang and I'm a never stop speaking it
我用俚语说话，永远不会停止 [02:29.37]Speak with criminal slang nas
用犯罪的黑话说话，纳斯 [02:31.31]That's just the way that I talk yo
这就是我说话的方式，哟 [02:33.30]Vocabulary spills I'm ill nas
词汇如泉涌，我病态，纳斯 [02:34.76]Speak with criminal slang nas
用犯罪的黑话说话，纳斯 [02:36.39]That's just the way that I talk yo
这就是我说话的方式，哟 [02:38.40]Vocabulary spills I'm ill nas
词汇如泉涌，我病态，纳斯 [02:39.65]Yeah yeah [02:41.18]One love to my big brother big lee
向我的大哥大李致敬 [02:44.56]Holding it down
坚守阵地 [02:45.99]Yeah flamboyant for life
耶 一生张扬 [02:48.10]Yeah yeah flamboyant for life
耶 耶 一生张扬