こんな私でよかったら-吉川友

[ti:こんな私でよかったら] [ar:吉川友] [al:こんな私でよかったら] [by:] [offset:0] [00:00.00]こんな私でよかったら - 吉川友 (きっかわ ゆう) [00:01.35]詞∶サカノウエヨースケ [00:01.76]曲∶サカノウエヨースケ [00:02.47] [00:03.82]谁もいない公园で
空无一人的公园 [00:04.60]二人横并んで
两人肩并着肩 [00:07.44]真夜中の月にぶらさがっていよう
深夜的月亮在眼前 [00:11.07]忙しい君を連れ出したら
约上忙碌的你出来散步 [00:15.65] [00:18.55]都会の片隅で
城市的某个角落 [00:20.38]捨てられたピアノは
被丢弃的钢琴 [00:22.20]ドの音が調子はずれで
哆的音调已失去音准 [00:25.01] [00:25.79]「二人みたいだね」って
像两个人呢 [00:28.29]君が笑うから
你笑着说 [00:31.51] [00:32.76]出会った頃よりも
比起初遇的时候 [00:35.51] [00:36.39]君の事もっと好きになる
变得更加喜欢你 [00:39.76] [00:40.36]こんな私でよかったら
这样的我很好 [00:44.83] [00:47.30]恋は目と目
恋爱就是深情对望 [00:49.42]手と手取り合って
双手紧牵 [00:51.74]LET'S DANCE!!
跳舞吧 [00:52.56] [00:53.08]君と二人ならどこまでもきっと行ける
跟你在一起 去哪里都不怕 [01:00.75] [01:02.27]君の目と目
注视着你 [01:03.35] [01:04.24]手と手取り合って
牵着你的手 [01:06.53]LET'S DANCE!!
跳舞吧 [01:07.24] [01:08.05]君と二人ならどこまでもきっと行ける
跟你在一起 去哪里都不怕 [01:14.29] [01:19.66]冗談を言い合って
互相开着玩笑 [01:21.24]二人じゃれあって
互相打闹着 [01:22.94]たまにケンカもしたりするけど
就算偶尔也会吵架 [01:26.10] [01:26.71]何気ない事が大切なんだね
平凡的小事都很珍贵 [01:30.43] [01:34.29]前髪切りすぎたり
刘海剪得太短 [01:35.79]優柔不断だったり
有点优柔寡断 [01:37.82]机の角に指をぶつけたり
在桌角敲着手指 [01:40.56] [01:41.46]「おっちょこちょいだなぁ」って
真是个冒失的家伙呐 [01:44.35]君が笑うからかな?
可也许因为你的笑容 [01:49.57]この胸の奥がざわめくの
心里竟小鹿乱撞 [01:53.72]ドキドキしちゃう
砰砰跳个不停 [01:55.93]こんな私でよかったら
这样的我很好 [02:00.26] [02:03.14]恋はエンドレス　えっとね。。
无尽的爱恋 犹豫着 [02:06.33]うんと「すき」　GET LOVE
鼓起勇气说喜欢 抓住爱 [02:08.77]君と二人ならどこまでもきっと行ける
和你在一起 去哪里都不怕 [02:14.96] [02:17.85]君がでもね
而你呢 [02:18.92] [02:20.03]手と手離したら
稍微一松开手 [02:22.10]メっ! てね　怒っちゃうから
就会故作嗔怒 [02:25.25] [02:25.88]ちゃんとギュってしていてね
要抓的更紧 [02:30.04] [02:32.79]LET'S DANCE!! I WANDER...
跳舞吧 我跟随你 [02:37.24] [02:40.10]LET'S DANCE!! I WANDER...
跳舞吧 我跟随你 [02:44.76] [02:47.54]LET'S DANCE!!
跳舞吧 [02:48.18] [02:55.99]君の八重歯も
你的虎牙 [02:57.26]君の仕草も
你的一举一动 [02:59.00]君の背中も
你的背影 [03:00.33] [03:00.89]君の喜びも　君の悲しみも
你的喜怒哀乐 [03:03.92] [03:04.54]感じていたいよ
我都想感受 [03:05.98] [03:07.59]このキモチ途切れないように。。。
不想停止这份爱恋心情 [03:11.51]恋は目と目　手と手取り合って
恋爱就是深情对望 双手紧牵 [03:15.44]LET'S DANCE!!
跳舞吧 [03:16.33] [03:17.19]君と二人ならどこまでもきっと行ける
跟你在一起 去哪里都不怕 [03:22.80] [03:26.33]君の目と目　手と手取り合って
注视着你 牵着你的手 [03:30.21]LET'S DANCE!!
跳舞吧 [03:31.77]君と二人ならど
和你在一起 [03:33.68] [03:34.64]こまでもきっと行ける
去哪里都不怕 [03:38.36] [03:40.82]恋はエンドレス　えっとね。。
无尽的爱恋 犹豫着 [03:44.27]うんと「すき」　GET LOVE
鼓起勇气说喜欢 抓住爱 [03:46.74]君と二人ならど
跟你在一起 [03:49.36]こまでもきっと行ける
去哪里都不怕 [03:52.46] [03:56.04]君がでもね　手と手離したら
而你呢 稍微松开手 [03:59.76]メっ!てね　怒っちゃうから
就会故作嗔怒 [04:03.02] [04:03.60]ちゃんとギュってしていてね
要牵的更紧 [04:07.79] [04:10.68]LET'S DANCE!! I WANDER...
跳舞吧 我跟随你 [04:16.06] [04:18.00]LET'S DANCE!! I WANDER...
跳舞吧 我跟随你 [04:23.09]【 おわり 】