みずいろインサイド-中原麻衣

[ti:みずいろインサイド] [ar:中原麻衣] [al:TVアニメ「フォトカノ」キャラクターソングアルバム THROUGH THE CAMERA] [by:] [offset:0] [00:00.98]みずいろインサイド (淡蓝色的内心) - 中原麻衣 (Mai Nakahara) [00:06.72] [00:07.56]詞：くまのきよみ [00:10.72] [00:11.59]曲：流歌 [00:13.52]
假装坚强 [00:15.89]強がったフリして [00:18.67]
赌气 [00:19.39]意地を張るのは [00:21.81]
是因为想隐藏 [00:23.30]ホントウの気持ち
真实的情感 [00:26.04]隠したいから [00:28.32]
在镜头上反射着的 [00:30.13]レンズに反射した [00:33.11]
午后的阳光 [00:33.91]午後の陽射しが [00:36.25]
狠狠地照射着 [00:37.58]臆病なわたしを
胆小的我 [00:40.63]切なく照らすの [00:43.55]
有一个水滴 [00:44.40]水しぶきがひとつあがる [00:47.41]
看时间停止了 [00:47.93]ほら時間が止まる
我内在的淡蓝色 [00:51.10]わたしのなかのみずいろ
喂 请你不要碰我 [00:55.13]ねえ　まだ触れないで
讨厌你讨厌你 [00:58.95]「ダイキライよ…ダイキライよ」
这是我说过的谎话 [01:02.58]嘘をついたけど
因为你 [01:05.92]だってあなた
会天真的照出所有的东西 [01:07.67]無邪気にすべてを写し出すから
该怎样做才好 [01:14.16]どうすればいいの? [01:18.90]
我不善于笑 [01:20.06]笑顔なんて上手くないわ [01:26.64]
求你了 [01:27.42]お願い [01:30.26]
如果不完美的话 [01:40.16]完璧じゃないなら [01:42.78]
我想毁掉它 [01:43.34]壊したくなる [01:45.85]
就像不会游的鱼 [01:47.49]うまく泳げない魚みたい [01:52.74]
连持续呼吸都做不到 [01:54.52]息継ぎも出来なくて
深深地沉入水底 [01:58.15]深く沈んで [02:00.50]
多亏你发现了 [02:01.67]そんなわたしのこと
那样的我 [02:04.75]見つけてくれたね [02:07.84]
飞溅的水珠装饰了天空 [02:08.68]水しぶきが空を飾る [02:11.61]
快门跳起 [02:12.12]シャッターが跳ねる
天空蓝包围着我 [02:15.46]わたしを包む、みずいろ [02:19.11]
不行不行 不要碰我 [02:19.68]無理矢理 触れないで
但是心里在喊着 [02:23.00]「側にいてよ…でも側にいて」
待在我身边待在我身边 [02:27.31]ココロで叫ぶの
因为你 [02:30.03]だってあなた
你甚至会让我看你真实的笑脸 [02:32.22]まっすぐ微笑みさえ見せるから
该怎样做才好 [02:38.38]どうすればいいの? [02:43.64]
视线一直追随过你 [02:44.35]視線はもう追いかけてた [02:50.81]
你给我的勇气 [03:03.70]あなたがくれた勇気 [03:06.66]
即使不是完美的颜色也可以 [03:07.27]完璧な色じゃなくても　いい [03:13.95]
你描绘的未来 [03:17.83]あなたが写す未来
真实的我在笑着 [03:21.96]ホントウのわたしが　笑ってる [03:29.48]
我内心的天空来 [03:32.92]わたしのなかの、みずいろ
变成耀眼的颜色吧 [03:36.57]まぶしい色になれ
我很喜欢你我很喜欢你 [03:39.82]「ダイスキだよ…ダイスキだよ」 [03:43.82]
我想静静的传达 [03:44.38]そっと伝えたい
因为你的天真 [03:46.92]だって　あなた無邪気に [03:50.64]
会描绘出所有 [03:51.16]すべてを写し出すから [03:54.87]
我想变得诚实 [03:55.46]素直になりたい [04:00.47]
现在我触碰到了未来 [04:01.35]いま未来に手が触れたよ [04:07.61]
永远不会忘记 [04:08.39]ずっと　忘れない