ひとりかくれんぼ (独人捉迷藏)-cosMo@暴走P/初音未来

[ti:ひとりかくれんぼ] [ar:cosMo@暴走P] [al:EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems(ボカロアンセムズ) feat.初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]ひとりかくれんぼ - cosMo@暴走P/初音未来 (初音ミク) [00:07.29]詞：デッドボールP [00:14.59]曲：デッドボールP [00:21.88]心に閉じ込めた人形
封闭内心的人偶 [00:24.63]少女を押し殺す感触
推到少女的情感 [00:27.05]淫らに咲き誇る感情
盛开的情感 [00:29.84]黒く黒く黒く黒く黒く
黑 黑 黑 黑 黑 [00:31.98]心を曝け出す恐怖
暴露内心的恐惧 [00:35.38]少女に戻れない後悔
无法变回少女的后悔 [00:37.61]淫らに狂い行く快感
如喷涌而出的情感 [00:39.64] [00:40.67]何処へ何処へ何処へ何処へ行く
去向哪里哪里哪里哪里 [00:44.03]あの時ああ言わずに
那时候的沉默 [00:47.89]どうすればよかったの?
该如何是好 [00:54.54]何にも無い日々の繰り返し
无所事事地重复着每一天 [00:58.43]叫びたくなるわ
真想大声叫出来 [01:03.97]暗い暗い街の中で
昏暗的街道中 [01:09.39]何時まで続くこのかくれんぼ
永无止境的捉迷藏 [01:14.24]赤い糸で結ばれた
系着红绳的 [01:19.92]人形が私を殺す
人偶将我抹杀 [01:32.22] [01:47.71]風呂桶に隠れた人形
隐藏在浴盆中的人偶 [01:49.95]刃物を挿された感触
仿佛被刀子插入 [01:52.38]臓腑を引き裂く感情
撕心裂肺的感觉 [01:55.31]紅く紅く紅く紅く紅く
红 红 红 红 红 [01:57.91]私を支配する恐怖
恐惧将我支配 [02:00.52]この世に生まれ出た後悔
生在此世间的后悔 [02:03.12]臓腑を引き裂く快感
撕裂内脏的痛感 [02:06.09]何処へ何処へ何処へ何処へ行く
去向哪里哪里哪里哪里 [02:10.46]あの日にああしてれば
那一天这样做的话 [02:14.70]幸せになれたの?
会变得幸福吗 [02:19.35]孤独な押入れの中で
孤独的进入其中 [02:23.94]吐きそうになるわ
让人想吐 [02:29.39]見つかったら殺される
被看到就会遭遇杀戮 [02:34.65]何時まで続くこのかくれんぼ
永无止境的捉迷藏 [02:39.77]人間のふりした鬼が
皮着人面的鬼 [02:45.15]君のすぐ隣にいるわ
就在你身边斡旋 [02:50.89] [03:33.84]人に隠した気持ちは何のために?
人为什么要隐藏自己的情感 [03:39.16]我慢して生きるのは何のために?
忍耐内心地活着是为了什么 [03:44.48]一人隠れた恋慕は誰のために?
一个人的单相思究竟为了谁 [03:49.77]君を見つけて殺すわ
遇见你便抹杀掉你 [03:57.31]次は君が鬼の番
接下来轮到你来成为鬼了 [04:02.55]二時間以内に見つかるかしら?
两小时内能找到我吗 [04:07.84]赤い糸に繋がれた
被系上红绳的 [04:13.65]私も一緒に燃える
自己也一起燃为灰烬