Mirrors-Justin Timberlake

[ti:Mirrors] [ar:Justin Timberlake] [al:2014 GRAMMY® Nominees] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mirrors - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克) [00:04.03]Lyrics by：Justin Timberlake/Jerome Harmon/Timothy Mosley/James Fauntleroy [00:08.06]Composed by：Justin Timberlake/Jerome Harmon/Timothy Mosley/James Fauntleroy [00:12.09]Aren't you somethin' to admire
你身上的闪光像面镜子 [00:15.26]'Cause your shine is somethin' like a mirror
使我仰慕 使我沉醉 [00:17.85]And I can't help but notice
我不由自主地思考着 [00:19.91]You reflect in this heart of mine
镜子里的你牵动着我的心 [00:22.31] [00:24.61]If you ever feel alone and
倘若你感到孤寂 [00:27.85]The glare makes me hard to find
耀眼光芒隐匿了 让我难以追寻 [00:30.47]Just know that I'm always
请一定记住 [00:32.45]Parallel on the other side
我永远会在镜子平行的那一端守候着你 [00:35.37] [00:36.24]'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
因为只要我们十指相扣心心相印 [00:39.60]I can tell you there's no place we couldn't go
海角天涯任我们远行 [00:42.57]Just put your hand on the glass
只要你伸出手来 [00:44.19]I'll be there to pull you through
我会助你渡过难关 [00:45.81]You just gotta be strong
只要你坚强点 [00:48.38]'Cause I don't wanna lose you now
因为这次我不想失去你 [00:51.08]I'm lookin' right at the other half of me
凝视镜中另一半自己 便是心中最美风景 [00:53.91] [00:54.59]The vacancy that sat in my heart
我心中的空缺 [00:57.43]Is a space that now you hold
如今已被你填满 [00:59.81] [01:00.99]Show me how to fight for now
告诉我该如何为当下而奋斗 [01:03.12] [01:03.69]And I'll tell you baby it was easy
我会告诉你 宝贝 这轻而易举 [01:06.49]Comin' back here to you once I figured it out
回到你身边我才明白 [01:09.07] [01:09.79]You were right here all along
原来你一直在此等候着我 [01:12.45] [01:14.15]It's like you're my mirror
你就像是我的镜子 [01:16.16]Oh [01:17.01]My mirror staring back at me
镜中倒影相互凝视着 [01:19.29]Oh [01:19.84]I couldn't get any bigger
除了你之外 [01:21.79] [01:22.31]Oh [01:23.04]With anyone else beside me
没有人让我如此痴迷 [01:25.50]Oh [01:26.17]And now it's clear as this promise
现在这一切更是清澈 [01:28.54]That we're making
正如我们许下的承诺 [01:30.09]Two reflections into one
你我相映合而为一 [01:32.59]'Cause it's like you're my mirror
因为你就像是我的镜子 [01:34.78]Oh [01:35.62]My mirror staring back at me staring back at me
镜中倒影相互凝视着 我们互相凝视着 [01:39.36]Aren't you somethin' an original
你的存在是那么真实特别 [01:42.53]'Cause it doesn't seem merely assembled
你就是你 独一无二 [01:45.22]And I can't help but stare 'cause
无法不看你 因为 [01:47.14]I see truth somewhere in your eyes
我在你眼中看见了真理 [01:49.82] [01:51.86]I can't ever change without you
没有你 我永远无法改变自己 [01:54.94]You reflect me I love that about you
你照映着我 我喜欢你这样子照映着我 [01:57.91]And if I could I
如果可以 [01:59.61]Would look at us all the time
就让我们彼此照映到永远 [02:02.19] [02:03.58]'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
因为只要我们十指相扣心心相印 [02:06.83]I can tell you there's no place we couldn't go
海角天涯任我们远行 [02:09.78]Just put your hand on the past
只要你伸出手来 [02:11.47]I'm here tryna pull you through
我会助你渡过难关 [02:13.07]You just gotta be strong
只要你坚强点 [02:14.88] [02:15.68]'Cause I don't wanna lose you now
因为这次我不想失去你 [02:18.36]I'm lookin' right at the other half of me
凝视镜中另一半自己 便是心中最美风景 [02:21.25] [02:21.95]The vacancy that sat in my heart
我心中的空缺 [02:24.58]Is a space that now you hold
如今已被你填满 [02:27.19] [02:28.26]Show me how to fight for now
告诉我该如何为当下而奋斗 [02:30.42] [02:31.01]And I'll tell you baby it was easy
我会告诉你 宝贝 这轻而易举 [02:33.72]Comin' back here to you once I figured it out
回到你身边我才明白 [02:36.52] [02:37.08]You were right here all along
原来你一直在此等候着我 [02:39.44] [02:41.38]It's like you're my mirror
你就像是我的镜子 [02:43.42]Oh [02:44.31]My mirror staring back at me
镜中倒影相互凝视着 [02:46.57]Oh [02:47.18]I couldn't get any bigger
除了你之外 [02:49.56]Oh [02:50.31]With anyone else beside me
没有人让我如此痴迷 [02:52.67]Oh [02:53.45]And now it's clear as this promise
现在这一切更是清澈 [02:55.82]That we're making
正如我们许下的承诺 [02:57.34]Two reflections into one
你我相映合而为一 [02:59.94]'Cause it's like you're my mirror
因为你就像是我的镜子 [03:02.09]Oh [03:03.00]My mirror staring back at me staring back at me
镜中倒影相互凝视着 我们互相凝视着 [03:06.48] [03:10.81]Yesterday is history oh
往事如云 [03:13.82] [03:16.97]Tomorrow's a mystery oh
而明日未知 [03:20.03] [03:23.04]I can see you lookin' back at me
我看到你在回望着我 [03:25.45]Keep your eyes on me
目光一直停留在我身上 [03:26.65] [03:27.88]Baby keep your eyes on me
宝贝 就这样一直看着我吧 [03:30.49]'Cause I don't wanna lose you now
因为这次我不想失去你 [03:33.19]I'm lookin' right at the other half of me
凝视镜中另一半自己 便是心中最美风景 [03:36.16] [03:36.79]The vacancy that sat in my heart
我心中的空缺 [03:39.41]Is a space that now you hold
如今已被你填满 [03:41.64] [03:43.09]Show me how to fight for now
告诉我该如何为当下而奋斗 [03:45.05]You show me baby
你会告诉我 [03:46.03]I'll tell you baby it was easy
我会告诉你 宝贝 这轻而易举 [03:48.57]Comin' back here to you once I figured it out
回到你身边我才明白 [03:51.80]You were right here all along
原来你一直在此等候着我 [03:54.56] [03:56.15]It's like you're my mirror
你就像是我的镜子 [03:58.31]Oh [03:59.06]My mirror staring back at me
镜中倒影相互凝视着 [04:01.46]Oh [04:01.90]I couldn't get any bigger
除了你之外 [04:04.43]Oh [04:05.16]With anyone else beside me
没有人让我如此痴迷 [04:07.49]Oh [04:08.21]And now it's clear as this promise
现在这一切更是清澈 [04:10.56]That we're making
正如我们许下的承诺 [04:12.13]Two reflections into one
你我相映合而为一 [04:14.67]'Cause it's like you're my mirror
因为你就像是我的镜子 [04:16.89]Oh [04:17.79]My mirror staring back at me staring back at me
镜中倒影相互凝视着 我们互相凝视着