煙火-enka--TEE

[ti:煙火-enka-] [ar:TEE] [al:煙火-enka-] [by:] [offset:0] [00:00.00]煙火-enka- - TEE (ティー) [00:08.92]詞：TEE [00:17.84]曲：Singo Kubota(Jazzin'park) [00:26.76]「我こそは天下ゴキゲンの唄うたい
我才要唱让天下欢喜的歌 [00:29.29]長州となりは安芸ノ国
长州旁边是安艺国 [00:30.74]響かす魂の叫び
灵魂的呐喊响彻云霄 [00:32.51]この声燃え尽きるまで」
直到这声音燃烧殆尽 [00:34.69] [00:44.64]今宵も月にかわり　この世明るく照らす
今宵也代替明月照亮人间 [00:49.91]灰色の雲が　手招きをしても
就算灰色的云向我招手 [00:55.78]弱き者を助け
帮助弱者 [00:58.67]悪しき者をくじく
惩罚恶人 [01:01.11]それが宿命(さだめ)だと
这是我的宿命 [01:03.88]皆の願い　I know
大家的愿望，我知道 [01:07.79]天下ゴキゲンの唄うたい
想要唱让天下欢喜的歌 [01:13.04]音で華を見事に咲かす
用声音开出绚烂的花朵 [01:18.71]呑めや　騒げ　宴のときじゃ!!
喝酒，喧闹，盛宴开始了 [01:24.37]あぁ踊りましょ　夜が明けるまで!!!
啊啊，来跳舞吧，一直跳到天亮 [01:29.85] [01:41.70]人生に悔いはなし　それが我が志
人生无悔，这是我的志向 [01:46.25]その歩みに　一片の迷いさえないの
我的脚步里没有一丝迷茫 [01:51.06]信じるものに身を任せ
投身于信仰 [01:55.19]愛すものに命捧ぐ
献身于所爱 [01:57.56]それが宿命(さだめ)だと
这是我的宿命 [02:00.38]惚れた弱み　oh no
让人着迷的弱点，哦，不 [02:03.46] [02:06.17]天下ゴキゲンの唄うたい
想要唱让天下欢喜的歌 [02:11.62]音で　夜空を　愛に染める
用声音开出绚烂的花朵 [02:17.41]呑めや　騒げ　宴のときじゃ!!
喝酒，喧闹，盛宴开始了 [02:23.06]あぁ踊りましょ　夜が明けるまで!!!
啊啊，来跳舞吧，一直跳到天亮 [02:28.69] [02:45.22]儚きこの世に生をうけ
在这个虚幻的时间生存 [02:47.27]男たるもの花道飾るだけ
只有装饰着男子该走的花道 [02:50.30]掲げた旗に誓おうや
对揭竿而起的旗帜发誓 [02:53.14]手前　安芸ノ国からの快雲児
你是安艺国出身的豪气男儿 [02:56.29](そ〜れ)　人生は祭りじゃ
是的，人生就是一场欢宴 [02:59.11](そ〜れ)　夜明けはすぐそこ
是的，黎明就在前方 [03:02.00](そ〜れ)　時は金なり
是的，时间就是金钱 [03:04.63](そ〜れ)　毛利元就
是的，毛利元就的 [03:07.54](そ〜れ)　その3本の矢も
是的，那三根箭 [03:10.46](そ〜れ)　折ってみせましょう
是的，我也折断给你看 [03:13.48](そ〜れ)　不可能を可能に
是的，把不可能变成可能 [03:16.16] [03:24.06]艶やかに舞い飛ぶ　蛍火が
艳丽地飞舞的萤火 [03:30.06]ぼやけて　映る　一縷の涙
模糊地映照着一缕泪光 [03:36.43]ゆらゆら揺れる　心なだめ
摇摇晃晃的心之安慰 [03:42.28]あぁ咲く花よ　美しくあれ
啊啊，盛放的花啊，美丽常在 [03:50.58] [03:51.95]天下ゴキゲンの唄うたい
想要唱让天下欢喜的歌 [03:57.88]音で華を見事に咲かす
用声音开出绚烂的花朵 [04:03.64]呑めや　騒げ　宴のときじゃ!!
喝酒，喧闹，盛宴开始了 [04:09.26]あぁ踊りましょ　夜が明けるまで!!!
啊啊，来跳舞吧，一直跳到天亮