サウスポー-白石涼子/名塚佳織

[ti:サウスポー] [ar:白石涼子 (しらいし りょうこ)] [al:夏のあらし! キャラクターソングアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]サウスポー - 白石涼子 (しらいし りょうこ)/名塚佳織 [00:09.06]词：阿久 悠 [00:18.12]曲：都倉 俊一 [00:27.18]背番号1のすごい奴が相手
背上的号码一的厉害的家伙对方 [00:32.62]フラミンゴみたい ひょいと一本足で
火烈鸟一样轻轻一双 [00:38.26]スーパースターのお出ましに
脚超级明星的大驾光临上 [00:40.94]ベンチのサインは敬遠だけど
长椅的签名是敬而远之 [00:44.92]逃げはいやだわ
讨厌逃避 [00:48.61] [00:49.85]男ならここで逃げの一手だけど
男人的话在这里逃跑的一手 [00:55.45]女にはそんなことは出来はしない
女人是那样的事不做 [01:00.62] [01:01.22]弱気なサインに首をふり
软弱的签名摇头 [01:03.92]得意の魔球を投げこむだけよ
投出擅长的魔球 [01:07.74]そうよ勝負よ
是的胜负 [01:10.29] [01:11.69]しんと静まったスタジアム
静悄悄的寂静的体育场 [01:18.26]世紀の一瞬よ
世纪的一瞬间 [01:23.80]熱い勝負は恋の気分よ
热的胜负是恋爱的心情 [01:29.37]胸の鼓動がどきどき 目先はくらくら
胸中的心跳心跳眼前是晕乎乎的 [01:32.55]負けそう 負けそう
快要输了 [01:35.79]私ピンクのサウスポー
粉红色的左撇子 [01:41.32]私ピンクのサウスポー
粉红色的左撇子 [01:44.45] [01:47.06]きりきり舞いよ きりきり舞いよ
手忙脚乱地急得团团转 [01:49.94]魔球は魔球はハリケーン
魔球是飓风 [02:01.41] [02:18.47]背番号1のすごい奴が笑う
背上的号码一的厉害的家伙对方 [02:24.22]お嬢ちゃん投げてみろと奴が笑う
小姐试投一下 [02:29.81]しばらくお色気さようなら
暂时性感的再见 [02:32.67]でっかい相手をしとめるまでは
直到猎获对方 [02:36.40]ちょいとおあずけ
交给 [02:40.55]さっと駆けぬけるサスペンス
突然冲出推理剧 [02:46.98]スリルの瞬間よ
惊险的瞬间 [02:51.26] [02:52.30]熱い視線がからみ合ったら
热的视线纠结的话 [02:57.85]白い火花がパチパチ 心はメラメラ
白色的火花心熊熊燃烧 [03:01.27]燃えそう 燃えそう
是快要燃烧燃烧 [03:03.57] [03:04.35]私ピンクのサウスポー
粉红色的左撇子 [03:07.93] [03:09.99]私ピンクのサウスポー
粉红色的左撇子 [03:14.37] [03:15.48]きりきり舞いよ きりきり舞いよ
手忙脚乱地急得团团转 [03:18.46]魔球は魔球は ハリケーン
魔球是飓风