ありふれたしあわせ-内田真礼

[ti:ありふれたしあわせ] [ar:内田真礼] [al:ビビッドレッド・オペレーション 3(完全生産限定版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ありふれたしあわせ - 内田真礼 (うちだ まあや) [00:03.10]词：こだまさおり [00:06.20]曲：田中秀和 [00:09.30]风の匂いはいつかの记忆
风的气息是某一天的记忆 [00:15.56]空白を彷徨うように
如同彷徨在空白里 [00:21.77]手をのばしても届かないこと
就算伸出双手也触碰不到 [00:27.60]知ってる
我知道 [00:30.64]知っているよ
我知道的 [00:33.56] [00:34.37]海岸线を染める夕焼け
染红海岸线的夕阳 [00:40.72]空はおだやかな颜で
天空露出安稳的表情 [00:46.49] [00:47.03]今日のおわりを包み込むから
今天的结束近在眼前 [00:52.95]またねと笑い返そう
笑着说再见 [00:59.71]今までだって独りで
至今为止一直孤身一人 [01:05.11] [01:05.91]これからだって大丈夫
今后也一定没有关系 [01:11.84]わたしはわたしで
我就是我 [01:17.80]ずっと
如果一直 [01:23.06] [01:24.62]ありふれた孤独なら
伴随着孤独 [01:30.00] [01:30.58]谁にも気づかれなくたって
就算别人都注意不到 [01:37.14]しあわせは胸のなかにある
幸福也一直在心里 [01:43.22]信じて
相信吧 [01:46.40]明日も歩いていける
明天也能走下去 [01:51.74] [01:56.52]それは全てを差し出したって
那是就算付出所有 [02:02.84]守りたいと思うもの
也要守护的东西 [02:08.70] [02:09.23]わたしがここに立っていられる
我能够一直站在这里的理由 [02:14.91]理由にできるくらい
因为我知道 [02:21.89]きっと旅立ちじゃなくて
这一定不是旅途的开始 [02:27.42] [02:28.15]帰り道だとわかるよ
而是回家的路 [02:33.93]続いていて欲しい
请一直 [02:40.00]どうか
持续下去 [02:45.44] [02:46.76]かなわない愿いでも
就算是无法实现的愿望 [02:52.20] [02:52.79]心のいちばん深い场所で
也在内心的最深处 [02:59.24]いつだって励ましてくれる
不管什么时候都鼓励着我 [03:05.26]优しい温もり
温柔的温暖 [03:10.31]忘れないから
我不会忘记 [03:14.17]泣けない涙の
哭不出来的眼泪 [03:18.10]强さも弱さも受け止めるの
不管是坚强还是软弱全部都接受 [03:24.39]どんな时も揺れたりしない
无论什么时候都不再动摇 [03:31.44]わたしでいられるように
为了能够做自己 [03:39.13] [03:40.36]ありふれた孤独なら
司空见惯了的孤独 [03:46.35]谁にも気づかれなくたって
就算别人都注意不到 [03:52.97]しあわせは胸のなかにある
幸福也一直在心里 [03:59.08]信じて
相信吧 [04:01.77] [04:02.30]明日も歩いていこう
明天也走下去吧