夢の河 (梦之河)-AKB48

[ti:夢の河 (梦之河)] [ar:AKB48 (エーケービー フォーティエイト)] [al:ギンガムチェック (彩色格子布)] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢の河 (梦之河) - AKB４８ (エーケービー フォーティエイト) [00:06.22]词：秋元康 [00:12.44]曲：杉山勝彦 [00:18.67]ここはどこなのだろう？ [00:24.79]空を見上げて探した星
不知道自己身在何处 [00:31.42]私いつのまにか [00:37.58]一人逸れてしまったよ
仰望星空找寻着星宿 [00:43.48]何も怖れないで たとえ離れてても [00:49.67]ずっと ずっと みんな変わらずに
我不知不觉间 [00:58.55]そばにいるから
一个人偏离了轨道 [01:01.42]夢の河を 渡った船が [01:06.92]静かに岸に着く 夜明け前
请不要害怕 即使在此分离 [01:13.48]初めての 大地に一歩
大家也会永远不变地 [01:19.30]足を今踏み出す [01:29.41]耳をそばだててみて
陪伴在你的身旁 [01:34.98]風の向こうに聞こえるでしょう [01:40.95]どんな辛いときも
渡过梦之河的小船啊 [01:47.09]誰か見守ってくれてる [01:53.17]深い霧の中を 何か灯しながら
在黎明之前 静静地抵达岸边 [01:59.49]きっと きっと 夜のその先に [02:08.06]目指していた場所
此刻勇敢迈出 [02:12.83]夢の河を 小さな船が [02:18.47]ゆっくり消えてゆく 不安そうに
踏上未知大陆的第一步 [02:24.92]揺れていた あなたの背中 [02:30.61]勇気振り絞って
竖耳倾听 [02:36.96]今日はさよなら 言い合って [02:43.27]いつかまた会える日まで
就能听见那从风的彼岸传来的声音吧 [02:49.29]その寂しさの 涙はふいて
无论多么痛苦的时候 [02:55.22]ちゃんと 見送りましょう [03:04.49]夢の河を 渡った船が
也有人在默默守护着你 [03:16.36]静かに岸に着く 夜明け前 [03:22.52]私から最初に一歩 先を歩こう
深雾弥漫之中 有什么在闪耀着 [03:31.80]夢の河は 過去から今へ
一定就是深夜的尽头 [03:37.49]今から未来へと流れている [03:43.99]それぞれの希望の船を
我将要去的地方 [03:49.49]誰も漕いでいるんだ [03:55.69]夢が叶ったら 迎えに来るよ
在梦之河中 小小的船啊