Wings-Scouting for Girls

[ti:Wings (Live)]
[ar:Scouting for Girls]
[al:BBC Radio 1s Live Lounge - 201]
[by:]
[offset:0]
[00:03.91]Mamma told me not to waste my life
妈妈告诉过我，不要浪费生命 [00:06.59]She said spread your wings my little butterfly
她说，我的小蝴蝶，张开你的翅膀吧 [00:10.27]
[00:10.84]Don't let what they say keep you up at night
别被他们的流言弄得辗转反侧 [00:15.02]And if they give you shh
如果他们放弃了你 [00:17.18]Then they can walk on by
随他们去吧 [00:19.93]My feet feet can't touch the ground
我的脚，脚已离地 [00:22.42]And I can't hear a sound
我听不见声音 [00:24.42]But you just keep on running up your mouth yeah
但你还在喋喋不休，耶 [00:27.67]Walk walk on over there
走，走去那边 [00:30.16]'Cos I'm too fly to care oh yeah
因为我飘飘欲仙，没空介怀 [00:34.84]Your words don't mean a thing
你说的话对我毫无意义 [00:38.52]I'm not listening
我没在听 [00:40.40]Keep talking all I know is
继续说你的吧，我只知道 [00:43.65]Mamma told me not to waste my life
妈妈告诉过我，不要浪费生命 [00:46.64]She said spread your wings my little butterfly
她说，我的小蝴蝶，张开你的翅膀吧 [00:50.95]Don't let what they say keep you up at night
别被他们的流言弄得辗转反侧 [00:54.75]And they can't detain you
他们无法束缚你 [00:57.00]'Cos wings are made to fly
因为你生而有翼，注定高飞 [00:59.74]
[01:01.56]And we don't let nobody bring us down
我们不会因任何人而沮丧受挫 [01:05.11]No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都无法伤害我 [01:08.86]Don't matter if I fall from the sky
即使我坠落也没关系 [01:12.41]These wings are made to fly
因为我生而有翼，注定高飞 [01:15.16]
[01:18.72]I'm firing up on that runway
我在跑道上起火加速 [01:21.47]I know we're gonna get there someday
我知道我们终有一天能够到达 [01:23.28]But we don't need no ready steady go no
但我们无需准备，稳步前进，不 [01:26.33]Talk talk turns into air
谣言，谣言化作空气 [01:28.77]And I don't even care oh yeah
我甚至毫不关心，哦，耶 [01:33.47]Your words don't mean a thing
你说的话对我毫无意义 [01:36.85]I'm not listening
我没在听 [01:38.72]Keep talking all I know is
继续说你的吧，我只知道 [01:41.84]Mamma told me not to waste my life
妈妈告诉过我，不要浪费生命 [01:45.02]She said spread your wings my little butterfly
她说，我的小蝴蝶，张开你的翅膀吧 [01:49.32]Don't let what they say keep you up at night
别被他们的流言弄得辗转反侧 [01:52.94]And they can't detain you
他们无法束缚你 [01:55.25]'Cos wings are made to fly
因为你生而有翼，注定高飞 [01:58.12]
[01:59.75]And we don't let nobody bring us down
我们不会因任何人而沮丧受挫 [02:02.93]No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都无法伤害我 [02:07.30]Don't matter if I fall from the sky
即使我坠落也没关系 [02:10.67]These wings are made to fly
因为我生而有翼，注定高飞 [02:13.73]I don't need no one saying hey hey hey hey
我不需要任何人说，嘿，嘿，嘿，嘿 [02:16.91]I don't hear no one saying
我不听任何人说 [02:18.96]Hey hey hey hey hey hey hey hey
// [02:21.21]You better keep on walking
你最好继续前进 [02:22.58]I don't wanna hear your talking BOY
我不想听你说话，男孩 [02:25.33]You better keep on walking
你最好继续前进 [02:26.58]I don't wanna hear your talking BOY
我不想听你说话，男孩 [02:28.51]Your words don't mean a thing
你说的话对我毫无意义 [02:31.20]I'm not listening
我没在听 [02:33.13]They're just like water off my wings
他们就像是我羽翼上掉落的水珠般微不足道 [02:36.44]Mamma told me not to waste my life
妈妈告诉过我，不要浪费生命 [02:39.43]She said spread your wings my little butterfly
她说，我的小蝴蝶，张开你的翅膀吧 [02:42.93]Don't let what they say keep you up at night
别被他们的流言弄得辗转反侧 [02:47.61]And they can't detain you
他们无法束缚你 [02:49.79]'Cos wings are made to fly
因为你生而有翼，注定高飞 [02:53.28]
[02:54.22]And we don't let nobody bring us down
我们不会因任何人而沮丧受挫 [02:57.34]No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都无法伤害我 [03:01.63]Don't matter if I fall from the sky
即使我坠落也没关系 [03:05.06]These wings are made to fly
因为我生而有翼，注定高飞 [03:08.00]
[03:09.62]And we don't let nobody bring us down
我们不会因任何人而沮丧受挫 [03:13.30]No matter what you say it won't hurt me
无论你说什么都无法伤害我 [03:16.85]Don't matter if I fall from the sky
即使我坠落也没关系 [03:20.91]These wings are made to fly
因为我生而有翼，注定高飞