Halo Of Gold-Beck

[ti:Halo Of Gold] [ar:Beck] [al:B Side Collection: Stray Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Halo Of Gold - Beck
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.73]Have you got a fine place to slip to
当你感觉情绪低落时 [00:03.85]When you're feeling down
你是否拥有一个好去处 [00:06.65] [00:10.36]Have you had a week or two
你是否拥有一两周的时间 [00:12.67]Just to get your troubles down
只为让你的烦恼烟消云散 [00:16.92] [00:19.35]Found a lot of life and laughter
发现许多人生的真谛和欢声笑语 [00:21.70]With a grandfather in the bowery
与祖父生活在波威里街 [00:26.49] [00:29.14]She had a body of sixteen or seventeen
她拥有十六七岁的年轻身体 [00:35.92] [00:38.51]She had a mind of forty
她的心思却像四十岁一般老成 [00:42.52] [00:46.53]I met her on a cold day
我在一个寒冷的日子与她邂逅 [00:51.86] [00:52.69]In a city far away
在遥远的城市里 [00:58.17] [01:01.04]With the worlds about zero
世界虚无缥缈 [01:06.43]And I saw at once
我立刻看穿一切 [01:09.42] [01:09.96]Into her soul
进入她的灵魂 [01:11.80]She's gonna call me her hero
她会把我叫做她的英雄 [01:14.60]Never like a walk in the rain or the lane
从不喜欢在雨中漫步亦或是在街头行走 [01:17.58]I found a lot of death that day
那天我发现很多人离开人世 [01:20.14]With the grandfather in the bowery
与祖父生活在波威里街 [01:23.20] [01:24.69]'Cause I like her like the world
因为我喜欢她 如同热爱这世界一样 [01:28.94] [01:30.27]She had a halo of gold
她身负金色的光环 [01:33.82] [01:35.59]Told me stories of her life
告诉我她的人生故事 [01:37.01]And the courage was sublime
勇气令人崇敬 [01:39.41] [01:41.06]Pantomime
默剧静静上演 [01:42.38] [01:43.95]I walk the line
我一往无前 [01:45.33] [01:47.15]'Cause you're blind
因为你盲目无知 [01:48.82] [01:52.92]Have you got a fine place to slip to
当你感觉情绪低落时 [01:55.72]When you're feeling down
你是否拥有一个好去处 [01:58.51] [02:02.17]Have you had a week or two
你是否拥有一两周的时间 [02:04.75]Just to get your troubles down
只为让你的烦恼烟消云散 [02:08.99] [02:11.31]Found a lot of life and laughter
发现许多人生的真谛和欢声笑语 [02:13.70]With a grandfather in the bowery
与祖父生活在波威里街 [02:17.51] [02:21.08]She had a body of sixteen or seventeen
她拥有十六七岁的年轻身体 [02:27.84] [02:30.64]She had a mind of forty
她的心思却像四十岁一般老成 [02:34.45] [02:37.32]With the worlds about zero
世界虚无缥缈 [02:42.68]And I saw at once
我立刻看穿一切 [02:45.68] [02:46.25]Into her soul
进入她的灵魂 [02:48.25]She's gonna call me her hero
她会把我叫做她的英雄 [02:50.99]Never like a walk in the rain or the lane
从不喜欢在雨中漫步亦或是在街头行走 [02:53.83]I found a lot of death that day
那天我发现很多人离开人世 [02:56.40]With the grandfather in the bowery
与祖父生活在波威里街 [02:59.65] [03:00.99]'Cause I like her like the world
因为我喜欢她 如同热爱这世界一样 [03:05.24] [03:06.41]She had a halo of gold
她身负金色的光环 [03:10.02] [03:11.88]Told me stories of her life
告诉我她的人生故事 [03:13.26]And the courage was sublime
勇气令人崇敬 [03:15.53] [03:17.56]Pantomime
默剧静静上演 [03:18.58] [03:20.14]I walk the line
我一往无前 [03:21.66] [03:23.54]'Cause you're blind
因为你盲目无知