Nobody Knows You When You're Down-Derek & the Dominos

[ti:Nobody Knows You When You're Down] [ar:Derek & the Dominos] [al:Layla And Other Assorted Love Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nobody Knows You When You're Down - Derek & the Dominos [00:19.10]Once I lived the life of a millionaire
曾经 我也有过锦衣玉食的生活 [00:25.79] [00:30.16]Spent all my money I just did not care
一掷千金 毫不吝惜 [00:35.94] [00:39.36]Taking all my friend out for a good time
呼朋唤友 吃喝享乐 [00:45.75] [00:48.71]We bought bootleg whiskey champagne and wine
私酿的威士忌 香槟和葡萄酒 尽情饮用 [00:53.21] [00:56.93]Then I began to fall so low
而后钱财渐失 一贫如洗 [01:01.68] [01:05.69]I lost all my good friends I did not have nowhere to go
所有的好朋友都离我而去 我无处可去 [01:11.10] [01:14.48]Never get my hand on a dollar again
不要再让我拥有一分钱 [01:19.08] [01:22.44]I'm gonna hang on to it until the eagle grins
否则我会死死地攥住它 永不撒手 [01:28.24] [01:31.66]'Cause no no no nobody knows you
因为当你落魄时 [01:34.65] [01:41.54]When you're down and out
没有 没有人认识你 [01:43.66] [01:49.72]In your pocket not one penny
你的口袋里 一分钱也没有 [01:54.61] [01:58.72]And as for friends you don't have any
就像你的朋友 一个也没有 [02:03.25] [02:06.64]When you finally get back upon your feet again
当你重新获得财富时 [02:11.35] [02:14.52]Here comes everybody sayin' they wanna be
每个人又都来和你说 他们想和你 [02:16.97] [02:19.81]A good old long-lost friend mighty strange
成为一辈子要好的老朋友 真是奇怪 [02:25.54] [02:29.50]All the time
总是这样 [02:30.05] [02:32.32]Nobody knows you when you're down and out
当你落魄时 没人认识你 [02:37.55] [03:50.66]I said when you finally get back on your feet
我说过 当你重新获得财富时 [03:52.93] [03:58.97]Everybody wants to be a good old long-lost friend
每个人都想和你成为一辈子要好的老朋友 [04:04.50] [04:08.03]You know it's mighty strange yeah
你知道那很奇怪 [04:09.81] [04:16.68]Nobody knows you nobody knows you
没人认识你 没人认识你 [04:27.49] [04:34.09]Nobody nobody knows you when you're down and out
当你落魄时 没人 没人认识你