アコガレ∞ループ-能登麻美子

[ti:アコガレ∞ループ] [ar:福山潤/代永翼 (よなが つばさ)] [al:Pieces of Treasure(TVアニメーション「アルカナ・ファミリア -L] [by:] [offset:0] [00:00.00]アコガレ∞ループ - 能登麻美子 (のと まみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.45]詞：井筒日美 [00:10.90]曲：manzo [00:16.35]リモーネパイ
柠檬派的香气 [00:18.83]オーブンにも朝陽の匂い
烤箱中飘散着朝阳的芬芳 [00:25.64]みんな笑顔に変わる
让所有人都绽放笑颜 [00:37.06]フクロータもこんな魔法
福库洛塔也能施展这般魔法 [00:41.62]使えるんだよ
你知道吗 [00:45.58]ひとつ鳴いたそれだけで
只要轻轻鸣叫一声 [00:57.32]温もりが伝わってくたび
温暖就会传递至每个角落 [01:06.70]今日の勇気増えるんだ
今日的勇气由此增长 [01:17.81]幸せはいつでも笑顔から
幸福总是源自于笑容 [01:25.07]生まれるよねホーホー
诞生于此的呼唤 呼呼 [01:29.07]心の向き変えて見つけたいな
想要改变心的方向去探寻 [01:36.75]きっと当たり前の場所が
平凡无奇的日常场所 [01:41.85]大切な宝箱だから
定是珍藏回忆的宝箱 [01:49.46]小さくてもありがとうのカケラ
即使微小如感谢的碎片 [01:56.86]溢れてる
也满溢心间 [02:03.94]幸福をと名づけられた
被命名为幸福的礼物 [02:08.40]それはこの世で
是降临世间最初的 [02:12.57]はじめての贈り物
珍贵馈赠 [02:24.36]フェリチータと
菲莉琪塔与 [02:26.28]みんなが呼ぶ愛しさの数
大家呼唤的温柔数量 [02:32.98]夢もきっと引き寄せる
必定会吸引梦想靠近 [02:44.46]風切って翼広げて
乘风展翅翱翔天际 [02:53.98]見る世界どんななの
所见世界会是何等模样 [03:05.15]優しさはまぶしい木洩れ日に
温柔如同树影间洒落的阳光 [03:12.40]似てるのかなホーホー
是否有些相似呢 呼呼 [03:16.57]さみしい日も隙間うめてくれる
寂寞的日子也会被温暖填满 [03:23.82]きっと毎日が宝石
每个日常都是宝石 [03:29.02]大好きに囲まれて過ごす
被喜爱的事物环绕着生活 [03:36.73]今がずっと続くように
愿此刻时光永续 [03:42.34]明日を追い越すの
直到超越明天 [03:54.86]ほら幸せは笑顔の
看啊 幸福就在笑容的 [04:00.93]すぐそばで待ってるかな
咫尺之处等待吧 [04:06.77]ホーホー
呼呼 [04:08.62]アコガレループ
恋心循环不息 [04:12.26]めぐる想いつなごう
让思念连结成环 [04:16.16]何の約束もいらない
无需任何约定 [04:21.28]キミがいて見守ってくれる
只要有你在温柔守望 [04:29.05]かけがえない宝物が
无可替代的珍贵宝物 [04:34.66]心に溢れてる
已充盈整个心间