From Venus To Everyday-Atomic Swing

[ti:From Venus To Everyday] [ar:Atomic Swing] [al:A Car Crash In The Blue] [by:] [offset:0] [00:00.00]From Venus To Everyday (Album Version) - Atomic Swing
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.51]You are the crowded streets that I walk in
你就是我走在熙熙攘攘的街道上 [00:21.82] [00:23.80]You are the late night calls on my phone
你就是我深夜给你打的电话 [00:25.95] [00:28.24]You are the patterned sheets that I sleep in
你是我睡觉时的床上图案 [00:30.46] [00:32.63]You are the evening strolls on my own
你是我独自漫步的黄昏 [00:34.61] [00:36.56]And for a long time you were my frind
长久以来你都是我的朋友 [00:39.94] [00:40.68]And swore you would swore you'd be to the end
你曾发誓你会坚持到底 [00:43.61] [00:45.62]But now it seems like Mr and Miss Understood
但现在似乎这对恋人明白了 [00:49.30] [00:51.27]They never did understand
他们永远不会明白 [00:52.19] [00:54.62]That it's a long way
这是一条漫长的路 [00:55.95] [00:57.42]From Venus back to everyday
从金星回到每一天 [00:58.83] [01:03.81]Such a long way
这么远的路 [01:05.51] [01:06.71]If all they get is little space
如果他们得到的只有一点空间 [01:08.57] [01:13.73]You're smilin though your heart is really aching
你面带微笑可你的心真的很痛 [01:15.59] [01:18.16]And you're aching through a really good time
你在痛苦中度过一段美好时光 [01:20.35] [01:22.69]You're dreaming through the days of awakening
你在梦里度过那些苏醒的日子 [01:24.51] [01:26.93]And you're diggin deep in dug out mines
你在我的地盘上挖坑 [01:29.16] [01:31.19]Well for a long time I trhought
长久以来我都在努力 [01:34.24] [01:34.75]Your pains and worries were
你的痛苦和担忧 [01:35.96] [01:36.88]Just occasional blues
只是偶尔的忧伤 [01:37.69] [01:40.39]But although this case got worse and became hard
尽管情况越来越糟越来越难处理 [01:44.59] [01:46.02]To make it work out with you
和你走到最后 [01:47.68] [01:49.52]It's a long way
好远 [01:50.43] [01:52.34]From Venus back to everyday
从金星回到每一天 [01:53.87] [01:58.77]Such a long way
这么远的路 [02:00.45] [02:01.63]If all we get is little space
如果我们得到的只有一点空间 [02:03.66] [02:26.56]But I've tried for sure I've tried to work this out
但我已经尽力了我尽力了 [02:31.85]To wash this out of my brain
把这一切从我脑海里抹去 [02:34.46]But it seems like I always will
但似乎我会永远爱你 [02:37.82] [02:38.85]Have to pay those precious bills
必须支付这些珍贵的账单 [02:40.29] [02:40.94]When debt is all the remains
当一切都变成负债 [02:42.73] [02:45.93]Of our love
我们的爱 [02:47.97] [03:05.89]It's a long way
好远 [03:07.30] [03:08.64]From Venus back to everyday
从金星回到每一天 [03:10.01] [03:15.26]Such a long way
这么远的路 [03:16.86] [03:18.06]If all we get is little space
如果我们得到的只有一点空间