Keepin' It Real-Barenaked Ladies

[ti:Keepin' It Real] [ar:Barenaked Ladies] [al:Grinning Streak] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keepin' It Real - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.29]Written by：Ed Robertso [00:22.59]Everyone who sees it puts their face in the ground
众人见状皆低头回避 [00:25.50]And when nobody's watching they can tear it all down
无人注视时便肆意摧毁 [00:29.43]Friend or foe cause I can be either one
是敌是友我皆可扮演 [00:33.12]But if they come at me then they better all run
但若来犯必让他们溃逃 [00:36.84]The wood's all soaking so fire won't burn
浸透的柴薪难燃烈焰 [00:40.54]Now I'd keep talking but you never learn
纵使千言万语你终不悟 [00:44.08]The cut's too deep and so the wound won't heal
伤口太深终究难愈合 [00:47.89]You won't keep nothing you don't keep nothing by keepin' it real
唯有真实才能守住所有 [00:55.91]Long toothed time is marching on as I sing
岁月如齿 无情碾过 我仍高歌 [00:59.00]Just cut me down the middle and count my rings
剖开我躯干 细数年轮脉络 [01:02.74]Can't keep nothing best to leave it alone
强求终成空 不如放手任漂泊 [01:06.27]You die naked and they burn up your bones
赤裸赴黄泉 骸骨焚作野火 [01:10.10]The wood's all soaking so fire won't burn
浸透的柴薪难燃烈焰 [01:13.77]Now I'd keep talking but you never learn
纵使千言万语你终不悟 [01:17.45]But the cut's too deep and so the wound won't heal
伤痕入骨 终难愈合 [01:21.18]You won't keep nothing you don't keep nothing by keepin' it real
唯有真实才能守住所有 [01:40.11]What's the point in wishing there was somewhere to go
若抵达后仍要隐藏 那向往又有何意义 [01:43.33]If when you get there you can't let anyone know
当你身处彼岸 却无法向世人袒露真心 [01:47.07]When my time comes I won't be leaving this earth
当我的时刻来临 灵魂不会离开尘世 [01:50.63]And what I've done for people will determine my worth
我为世人付出的一切 将定义我存在的价值 [01:55.67]The wood's all soaking so fire won't burn
浸透的柴薪难燃烈焰 [01:58.92]Now I'd keep talking but you never learn
纵使千言万语你终不悟 [02:02.58]The cut's too deep and so the wound won't heal
伤口太深终究难愈合 [02:06.33]You won't keep nothing you don't keep nothing by keepin' it real
唯有真实才能守住所有 [02:10.92]The wood's all soaking so fire won't burn
浸透的柴薪难燃烈焰 [02:13.72]Now I'd keep talking but you never learn
纵使千言万语你终不悟 [02:17.34]The cut's too deep and so the wound won't heal
伤口太深终究难愈合 [02:21.14]You won't keep nothing you don't keep nothing by keepin' it real
唯有真实才能守住所有