DAY BY DAY-梶裕貴/羽多野涉

[ti:DAY BY DAY] [ar:梶裕貴 (かじ ゆうき)/羽多野渉 (はたの わたる)] [al:DAY BY DAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]DAY BY DAY - 梶裕貴 (かじ ゆうき)/羽多野涉 (はたの わたる) [00:00.24]词：ワタナベカズヨシ [00:00.48]曲：クツナテルヨシ [00:00.72]Everybody cooking on day by day
所有人每天都在进行料理 [00:03.81]昼も夜も求めあってる
不分昼夜渴求着 [00:07.84]だから
所以 [00:08.49]僕らは笑うnight & day
我们笑着 无论昼夜 [00:11.37]君と心つながっていて
和你的心牵系在一起的 [00:15.53]ぼくら
我们 [00:16.13]Everyday cooking and laugh
每天都在料理和欢笑 [00:18.05]Laugh laugh
欢笑 欢笑 [00:18.99]今日も明日もわかりあってる
今天也好明天也罢都互相理解 [00:22.85]だから
所以 [00:23.54]いつでもボクら泣いたって
虽然我们总是在哭泣 [00:26.33]ここにくればみんながいるから
但来这里的话就能和大家相聚 [00:31.12] [00:37.94]さえないgood morning
毫无生气 早上好 [00:39.41] [00:39.94]また今日も昨日もそう
今天也和昨天一样 [00:43.13] [00:43.74]明日はどう?
明天会如何 [00:45.53]違うそう期待しても変わらない
就算期待明天不一样 也不会有任何改变 [00:50.61] [00:51.16]もういいよもういいの?笑って
已经可以了 已经可以了吗 笑着说 [00:55.07]君の目が
你的双眸 [00:56.97]窮屈な僕に魔法をかける
对被禁锢的我施下魔法 [01:02.51]変われるんだだからほら
我会改变 所以看啊 [01:07.05] [01:08.57]ぼくら
我们 [01:09.32]Everybody cooking on day by day
所有人每天都在进行料理 [01:12.34]昼も夜も求めあってる
不分昼夜渴求着 [01:16.28]だから
所以 [01:16.94]僕らは笑うnight & day
我们笑着 无论昼夜 [01:19.76]君と心つながっていて
和你的心牵系在一起的 [01:23.71]ぼくら
我们 [01:24.44]Everyday cooking and laugh
每天都在料理和欢笑 [01:26.44]Laugh laugh
欢笑 欢笑 [01:27.50]今日も明日もわかりあってる
今天也好明天也罢都互相理解 [01:31.57]だから
所以 [01:32.17]いつでもボクら泣いたって
虽然我们总是在哭泣 [01:35.01]ここにくればみんながいるから
但来这里的话就能和大家相聚 [01:39.07]いつもの日々くりかえすけど
虽然每天都在重复同样的日子 [01:42.15] [01:42.83]もう迷わない
已经不再迷茫 [01:44.77]ドアを開けて少しづつ
门一点点打开了 [01:48.69]震えてる
瑟瑟发抖 [01:50.26]大丈夫その手ボクへ
没关系 把手向我 [01:54.25]伸ばして届くかな
用力伸出 能握住吧 [01:57.96]連れてくよ高くもっと高く
我将带你去往更高的地方 [02:02.64] [02:03.61]手を合わせてさぁ行こう
双手相牵 出发吧 [02:08.69] [02:09.57]ぼくら
我们 [02:10.37]Everybody cooking on day by day
所有人每天都在进行料理 [02:13.22]夜に朝につれていって
带上夜幕和朝霞 [02:17.34]キミと
和你一起 [02:17.85]Everyday cooking and laugh
每天都在料理和欢笑 [02:19.39]Laugh laugh
欢笑 欢笑 [02:20.98]伏せた顔をあげて見せて
让我看见你仰起低沉的头 [02:24.82]ぼくら
我们 [02:25.46]Everybody cooking on day by day
所有人每天都在进行料理 [02:28.47]夜も朝も君のとなり
无论昼夜都在你身边 [02:32.57]キミと
和你一起 [02:33.25]Everyday cooking and laugh
每天都在料理和欢笑 [02:34.95]Laugh laugh
欢笑 欢笑 [02:36.06]照れた顔で笑って見せて
让我看见你羞涩脸庞的微笑 [02:40.39]ひとりの夜に口ずさむメロディ
独自一人的夜晚哼唱着旋律 [02:47.19] [02:47.78]君に届くかな?お腹へった
能传到你那里吗 肚子饿了 [02:55.01] [02:55.66]つまらない日々は消え去って
无聊的日子渐渐消逝 [02:58.99]キミと笑うそれだけで
只是和你一起欢笑而已 [03:02.82]いつもくだらないこと言いあって
总是说着老套的话题 [03:06.65]夢や希望探しだしていて
去寻找梦想和希望吧 [03:11.12]新しい日々にstep by step
在新的生活中脚踏实地 [03:14.05]自分らしくそのまんまのステージ
在这舞台活出自我 [03:18.56]何気ない君のはにかみで
不知不觉在你的羞涩中 [03:21.71]全て変わる
一切都改变了 [03:23.36]ほら笑ってみせて
来吧 让我看到你的笑容