マジカンシャ (マジ感謝)-TEAM SHACHI

[ti:マジ感謝] [ar:TEAM SHACHI] [al:首都移転計画] [by:] [offset:0] [00:00.00]マジカンシャ - TEAM SHACHI [00:09.05]词：川副克弥 [00:18.10]曲：川副克弥 [00:27.15]放課後みんなで語った
放学后 大家谈笑风生 [00:30.39]くだらない話笑った
发笑着那无聊的话题 [00:33.72]みんなでかわした誓いが
大家交换的誓言 [00:36.97]迷いを消したマジ感謝
消除了迷惘后的那由衷地感谢 [00:40.38]成長していると実感
真真切切地感觉到成长了 [00:43.72]的中しそうなこの予感
预言中的这预感 [00:47.03]たまに間違って混乱
偶尔也会搞错 引发混乱 [00:49.98]でも忘れずいつもマジ感謝
但是 不会忘记 总是由衷地感谢你 [00:53.74]どうしたの暗い顔して
怎么了 阴沉着脸 [00:55.44]落ち込まないで前だけみて
不要泄气 往前看 [00:57.17]君の存在にマジ感謝
你的存在 我由衷地感谢 [01:00.47]どうしたの暗い顔して
怎么了 阴沉着脸 [01:02.08]落ち込まないで前だけみて
不要泄气 要往前看 [01:03.88]どれだけ離れてても
不论相隔多远 [01:06.79]いつでも君を思うから
我总是会想起你 [01:10.15]お願いをきいて
请倾听我的心愿 [01:12.95]強くなんて
没有 [01:14.51]ならないで
变得坚强 [01:16.16]寂しいだろ
很空虚吧 [01:17.85]頼ってよ
请依靠着我吧 [01:19.46]何度でも
无数次 [01:21.13]何度でも
无数次 [01:22.83]何度でも君を呼ぶ
无数次地呼喊你 [01:26.20]君が泣いた思い出す
你哭泣了 回忆起 [01:29.49]あの時の
那个时候的 [01:31.13]あの言葉
那番话语 [01:32.69]出会えてよかった本当に
能遇到你真好 [01:38.75] [01:39.33]マジ感謝
由衷地感谢 [01:42.46] [01:53.76]帰りに立ち寄るあの店
回家顺路去的那家店 [01:57.04]笑うと鼻かくその癖
一笑起来 就抹鼻子的习惯 [02:00.41]旅行でも行こうみんなで
我们一起去旅行吧 [02:03.63]しつこいくらいマジ感謝
就这么执拗 由衷地感谢 [02:07.14]君と何度も割れた意見
和你无数次的意见分歧 [02:10.33]いろんな事共に体験
一起体验各种新鲜事 [02:13.59]何でも言い合える関係
无话不谈的关系 [02:16.70]断ち切れないままだマダ感謝
永远剪不断的感情 依然要由衷地感谢 [02:20.46]なにもかも違うこの街
这陌生的街道 [02:22.10]新しく出会う友達
遇到新的朋友 [02:23.58]支えてくれる人マジ感謝
给予我支持的人 我由衷地感谢 [02:27.08]なにもかも違うこの街
这陌生的街道 [02:28.70]新しく出会う友達
遇到新的朋友 [02:30.35]振り返らずにすすめ
头也不回地前进 [02:33.39]出会いと別れ繰り返し
重复着相遇和离别 [02:36.85]大きくなるんだ
渐渐长大 [02:39.53]不安と期待
不安和期待 [02:41.20]割合は9対1ビビるなと
比例是9比1 不要害怕 [02:46.08]何度でも
无数次 [02:47.77]何度でも
无数次 [02:49.45]何度でも励まして
无数次地鼓励我 [02:52.78]心からの
来自内心深处的 [02:54.48]ありがとう
谢谢 [02:56.09]伝えきれない
永远说不完 [02:57.83]この思い
这份思念 [02:59.32]必ず届けにゆくから待ってて
一定会到达的 我等待着 [03:09.09] [03:21.46]どれくらいありがとう伝えても
不论说多少次谢谢 [03:26.21]足りないみたいだ
似乎也还是不够 [03:29.46]心からあふれてくる感謝
心中涌出的感谢 [03:32.79] [03:34.38]マジで感謝
由衷地感谢 [03:36.23]マジ感謝
由衷地感谢 [03:37.79]マジで感謝
由衷地感谢 [03:39.51]マジ感謝
由衷地感谢 [03:41.09]マジ感謝
由衷地感谢 [03:42.80]マジ感謝
由衷地感谢 [03:44.42]マジでマジで
由衷地 由衷地 [03:46.04]マジ感謝
由衷地感谢 [03:47.84]マジで感謝
由衷地感谢 [03:49.49]マジ感謝
由衷地感谢 [03:51.10]マジで感謝
由衷地感谢 [03:52.78]マジ感謝
由衷地感谢 [03:54.36]マジ感謝
由衷地感谢 [03:56.28]マジマジ感謝
由衷地感谢 [04:00.41] [04:00.99]マジで感謝
由衷地感谢 [04:02.89]まだ感謝
依然感谢 [04:04.48]もともと
同原来一样 [04:06.15]マジ感謝
由衷地感谢 [04:07.69]マジ感謝
由衷地感谢 [04:09.41]マジ感謝
由衷地感谢 [04:11.12]マジでマジで
由衷地 由衷地 [04:12.72]マジ感謝
由衷地感谢 [04:14.49]マジで感謝
由衷地感谢 [04:16.12]マジ感謝
由衷地感谢 [04:17.73]マジで感謝
由衷地感谢 [04:19.44]マジ感謝
由衷地感谢 [04:21.04]大声でマジマジ感謝
大声地 非常非常地感谢 [04:27.13] [04:27.71]ありがとう
谢谢你