ユメハナ-ピコ

[ti:ユメハナ]
[ar:ピコ]
[al:ピコレクション"BEST 4"]
[offset:0]
[00:01.10]茜色のユメハナビラ
[00:06.15]「また会えますように」
褐色的梦中之花的碎片 [00:11.96]
我期待着再次遇见 [00:12.48]ユメハナ - ピコ
[00:14.28]作詞：ピコ
// [00:15.60]作曲：samfree
// [00:16.65]
// [00:23.47]ふと立ち止まり
[00:27.39]伸びた影は一人 見上げて
忽然间停了下来 [00:34.13]沈んでく 景色が映し出す陽炎
拉长的身影 独自仰望着 [00:44.06]はらりはらり 零れ落ちるは
慢慢落幕的景色照映着炎炎余热 [00:49.11]一つ一つ 二人の思い出
那飘飘洒洒 倾洒而下的 [00:54.24]遠い遠い 約束の場所
一个一个 属于我们的回忆 [00:59.29]君は君は 今どこにいるの
飘到遥远的遥远的我们约定的地方 [01:04.41]想い寄せれば
你呀你 你现在在哪里 [01:09.87]茜色のユメハナビラ
如若回忆能够寄托 [01:14.98]離れるほど心は側に
褐色的梦中之花的碎片 [01:20.11]ひとひら乗せた言の葉を
越是远离 越能感觉到心就在那里 [01:25.22]君のもとへ届けたくて
似一片乘风而行的树叶 [01:30.27]「また会えますように」
想要传达至你所在的地方 [01:35.83]
期待着再次遇见 [01:44.99]差し込む光
[01:49.11]照らし出す君との写真は
照射进来的阳光 [01:55.85]戻れない 煌めいた記憶の面影
映照在与你随影的写真上 [02:05.76]いつかいつか あの日のように
回不去 那闪耀的记忆中的画面 [02:10.82]二人二人 笑えるだろうか
总有一天 总有一天 会像那天一样 [02:15.94]強く強く 想い咲かせど
我们彼此 畅怀大笑 [02:20.99]やがてやがて 季節は移ろう
强烈的 绽放着的强烈的回忆 [02:26.18]散れば 儚く
不久 不久季节将变迁 [02:31.67]花のように
飘飘洒洒 如梦一般 [02:34.11]鳥のように
如花儿一般 [02:36.72]風のように
如鸟儿一般 [02:39.22]月のように
如风儿一般 [02:41.78]自由に空を飛べたなら
如月亮一般 [02:46.91]僕は君に会いに行くよ
若能自由地翱翔在天迹 [02:52.02]夢だったとしても
我会去见你的 [02:57.63]
即使只是一个梦 [03:06.76]秋風運んで来た
[03:12.50]懐かしい香り
秋风蹒跚而至 [03:16.89]瞳を閉じれば ほら
带着令人怀念的芳香 [03:22.57]蘇る春の日
只要闭上眼眸 看 [03:28.25]
就能感觉到春天的气息 [03:31.73]茜色のユメハナビラ
[03:36.67]会えないほど愛しさを知る
褐色的梦中之花的碎片 [03:41.72]まるで眠る花のように
理解着无法相见的爱意 [03:47.03]今は君を待ち続ける
就像是沉睡的花儿一样 [03:51.97]「また会えますように」
我会一直等着你 [03:57.58]
期待着再次遇见 [04:20.01]おわり
[04:22.01]
//