Evolution of A Man-Al Kapone/Q-Tip

[ti:Evolution of A Man] [ar:Cadillac Records] [al:Music From The Motion Picture Cadillac Records] [by:] [offset:0] [00:00.00]Evolution of A Man (Album Version) - Al Kapone/Q-Tip [00:36.19]You're looking at a man with the heart of a lion
你正看着一个有着勇敢之心的男人 [00:38.79]Got my eyes on the prize
我的眼睛盯着奖项 [00:40.20]I'm a get it or die trying
我是个拼死也要得到它的人 [00:42.24]Coming from the bottom you can't take me no lower
我出身卑微 你无法再把我压得更低 [00:44.85]Got the talent the passion and I'm destined to take it over
拥有天赋 激情 我注定要得到它 [00:47.95]Who am I I'm not the one to be disrespected
我是谁 我不是别人可以无礼的人 [00:50.91]Who am I I'm changing the game teaching a lesson
我是谁 我在改变游戏规则 让别人长教训 [00:54.04]But the nay sayers try to blur my vision
但是反对者想要模糊我的视线 [00:56.92]I'm so focused making moves with grace and precision
我是如此专心致志 每一步都优雅精确 [00:59.96]I'ma do it for me and everybody in the struggle
我是个为了自己不择手段的人 [01:02.95]All my ancestors that died in the past to give me muscles
我所有的祖先都给了我力量 [01:06.06]I'm a man
我是个男人 [01:06.94]No matter if you got the upper hand
无论你是否处于上风 [01:08.88]I'm a man with gods gift to get it the best
我是个拥有上帝恩赐 能做到最好的男人 [01:11.74]I'm a man
我是个男人 [01:12.78] [01:14.08]I'm a m-a-n
我是个男人 [01:15.85] [01:17.23]I'm a man
我是个男人 [01:17.92]I'm a man
我是个男人 [01:18.64] [01:20.19]I'm a m-a-n
我是个男人 [01:21.83] [01:23.19]I'm a man
我是个男人 [01:23.89]I'm a man
我是个男人 [01:24.80] [01:26.16]I'm a m-a-n
我是个男人 [01:27.83] [01:29.22]I'm a man
我是个男人 [01:29.86]I'm a man
我是个男人 [01:31.05] [01:32.17]I'm a m-a-n
我是个男人 [01:33.79] [01:35.94]I'm a big fish in a small pond
我鹤立鸡群 [01:38.52]Left the country for the city to get it done
背井离乡 来完成这件事 [01:41.50]They underestimate me try to treat me like a boy
他们低估我 想要把我当作一个毛头小子那样对待 [01:44.18]But I flipped it around now I'm the one they can't ignore
但我翻身了 现在我是他们无法忽视的存在 [01:47.40]I know what I'm worth and I want every cent
我知道我的价值 每一分钱我都要 [01:50.13]Try to short me again and I'ma click in this bitch
想要再次贬低我 我鹤立鸡群 [01:53.23]Just to get me what's mine
只为得到属于我的东西 [01:54.77]Nothing more nothing less
不多不少 [01:56.12]And I'ma give you my all
我会给你我的所有 [01:57.80]Nothing less than the best
不多不少 [01:59.11]Please have the respect
请赢得这尊重 [02:00.74]I done felt enough pain
我受够了痛苦 [02:02.33]I done give you enough
我受够了不断去满足你 [02:03.36]To get where I'm at it ain't a game
我到达现在这个地位的过程不是儿戏 [02:05.27]I'm a m a n
我是个男人 [02:06.88]I'm taking a stand
我在表明立场 [02:08.50]Rub me the wrong way and you gonna find out
如果惹恼了我 你会发现 [02:11.52]You dealing with a man
你对付的是个男人 [02:12.98] [02:14.16]I'm a m-a-n
我是个男人 [02:15.83] [02:17.24]I'm a man
我是个男人 [02:17.94]I'm a man
我是个男人 [02:18.88] [02:20.21]I'm a m-a-n
我是个男人 [02:22.05] [02:23.24]I'm a man
我是个男人 [02:23.94]I'm a man
我是个男人 [02:24.83] [02:26.17]I'm a m-a-n
我是个男人 [02:28.02] [02:29.23]I'm a man
我是个男人 [02:29.97]I'm a man
我是个男人 [02:30.90] [02:32.22]I'm a m-a-n
我是个男人 [02:33.85] [02:35.21]I'm a man
我是个男人 [02:35.94]I'm a man
我是个男人