Long Window To Love-Deacon Blue

[ti:Long Window To Love] [ar:Deacon Blue] [al:Dignity - The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Window To Love - Deacon Blue
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.97]Taking down the signs
抹去一切痕迹 [00:07.82] [00:11.56]The time has come and the cleansing's coming
时机已到净化即将到来 [00:13.58] [00:14.25]You're turning down the lights
你把灯光调暗 [00:15.45] [00:19.09]In this cruel light symbols mean nothing
在这残酷的光芒里符号毫无意义 [00:21.18] [00:21.86]You're taking down the signs
你让一切都黯然失色 [00:23.08] [00:23.95]Turning round your eyes
转过你的眼睛 [00:24.95] [00:25.78]From dreams that seem so bright
来自看似光明的梦想 [00:27.57]Flying hope like kites
像风筝一样放飞希望 [00:28.97] [00:29.49]Hold loved ones tight
紧紧拥抱所爱之人 [00:30.65] [00:31.34]And turning to the light of
转向那光芒 [00:34.13]That long window to love
打开漫长的爱情窗口 [00:36.13] [00:37.93]The long window to love
打开漫长的爱情窗口 [00:39.96] [00:48.44]Forget about the years
忘记那些岁月 [00:49.31] [00:53.05]About the planting
关于种植 [00:53.92]And the dying and the growing
死亡和成长 [00:55.93]Forget about your cares
忘记你的顾虑 [00:56.81] [01:00.56]But you remember
但你记得 [01:01.21]That they've been forgotten
他们已经被遗忘 [01:02.09]By the people sent to London
那些被送到伦敦的人 [01:03.41] [01:05.55]Taking down your cares
放下你的顾虑 [01:06.43] [01:07.40]Drinking off your tears
借酒浇愁 [01:08.25] [01:09.28]Gambling on your fears
赌上你的恐惧 [01:10.29] [01:11.10]For things that cost so dear
为了那些珍贵的东西 [01:12.39] [01:13.01]Won't be paid for years
几年都拿不到钱 [01:14.17] [01:14.83]Hoping you won't stare down
希望你不要盯着我看 [01:17.66]That long window to love
打开漫长的爱情窗口 [01:19.73] [01:21.50]The long window to love
打开漫长的爱情窗口 [01:23.73] [01:27.08]They'd burgle all your sanity
他们会让你失去理智 [01:28.32] [01:28.97]If it would let them hold you under
如果能让他们控制住你 [01:31.52] [01:34.67]They'd knock on your door [01:36.18]So hard the frame would crack under the strain
如此坚硬的身体承受不住巨大的压力 [01:38.41] [01:41.54]It's just the same just the same
一切都没变 [01:46.30] [01:49.43]It's just the same just the same
一切都没变 [01:53.77] [01:56.66]Taking down the signs
抹去一切痕迹 [01:57.45] [02:01.11]The time has come
时机已到 [02:02.10]And the cleansing's coming
大清洗即将到来 [02:03.22] [02:03.97]You're turning down the lights
你把灯光调暗 [02:05.08] [02:08.63]In this cruel light symbols mean nothing
在这残酷的光芒里符号毫无意义 [02:10.63] [02:11.75]Taking down the signs
抹去一切痕迹 [02:12.61] [02:13.62]Turning round your eyes
转过你的眼睛 [02:14.60] [02:15.23]From dreams that seem so bright
来自看似光明的梦想 [02:16.78] [02:17.44]Flying hope like kites
像风筝一样放飞希望 [02:18.47] [02:19.19]Hold loved ones tight
紧紧拥抱所爱之人 [02:20.36] [02:20.90]And turning to the light
走向光明 [02:22.28] [02:23.54]Of that long window to love
打开漫长的爱情窗口 [02:25.93] [02:27.63]The long window to love
打开漫长的爱情窗口 [02:29.77] [02:31.37]The long window to love
打开漫长的爱情窗口 [02:33.39] [02:35.19]The long window to love
打开漫长的爱情窗口