ほうき星 (彗星)-相対性理論

[ti:ほうき星] [ar:相対性理論] [al:TOWN AGE] [by:] [offset:0] [00:00.00]ほうき星 - 相対性理論 (そうたいせいりろん) [00:02.97]作詞：永井聖一、ティカ・α [00:05.95]作曲：永井聖一 [00:08.93]ほうき星恋に落ちた
彗星陷入了爱恋 [00:12.88]遠い星で夢から覚めた
在遥远的星球上从梦中醒来 [00:17.20]のんきものあくびしながら
打着舒服的哈欠 [00:21.24]「覚えてない」なんてないでしょ?
不会不记得了吧 [00:25.06] [00:25.62]嘘でもついてみよっかな
即使是说谎也好啊 [00:29.70]パパには言ってみよっかな
要不要和爸爸商量一下呢 [00:33.97]高気圧カーテンの下
在高气压的窗帘之下 [00:38.17]メール送った明日暇?
给你发邮件了 明天有空吗 [00:42.37]誰もいない私の部屋
空无一人我的房间 [00:46.62]プレステやってテレビ見よ
玩玩游戏 看看电视 [00:50.82]嘘でもついてみよっかな
即使是说谎也好啊 [00:55.04]ママには言っておこっかな
要不要告诉妈妈呢 [00:58.54]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [01:03.54]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [01:08.26]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [01:12.89]とまらない とまらない
停不下来 停不下来 [01:16.09] [01:24.87]ほうき星恋に落ちた
彗星陷入了爱恋 [01:28.07]もう眠れない寝ぼけまなこで
已经无法入眠 带着惺忪睡眼 [01:32.83]遠回りあくびしながら
大量个长长的哈欠 [01:37.09]帰らない思い密か
不想回去的想法甚密 [01:41.32]嘘でもついてみよっかな
即使是说谎也好啊 [01:45.51]彼には聞いておこっかな
要不要问问他呢 [01:49.27]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [01:54.00]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [01:58.71]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [02:03.41]とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [02:06.90]まだ少し眠いから
我还有点儿困 [02:10.28]2時間半遅れて着くわ
会迟到两个半小时 [02:15.02]今日はあなたの誕生日
今天是你的生日 [02:19.16]今日はあなたの誕生日
今天是你的生日 [02:23.50]嘘でもついてみよっかな
即使是说谎也好啊 [02:27.62]誰かに言っておこっかな
要不要告诉别人呢 [02:33.31] [02:50.60]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [02:55.12]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [02:59.82]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [03:04.61]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [03:07.76] [03:09.27]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [03:13.93]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [03:18.70]とまらない とまらない とまらない
停不下来 停不下来 停不下来 [03:23.43]とまらない
停不下来 [03:27.60] [04:09.58]おわり