Make It Home-Hoodie Allen/Kina Grannis

[ti:Make It Home (feat. Kina Grannis)] [ar:Hoodie Allen] [al:Make It Home (feat. Kina Grannis) - Single] [by:] [offset:0] [00:01.26]I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing
我想去灯光昏暗 梦想家追逐的地方 [00:06.70]I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it
我想要过我们不知道会怎样 但会是美好的生活 [00:11.64]And I don't wanna spend another night alone yeah
我不想度过下一个孤独的夜晚 [00:17.64]I wanna go cause if we don't live now then we're never gonna make it home
我想要离去 因为如果我们现在无法生活 我们将永远不能回家 [00:22.51] [00:24.89]I'm living front row
我就住在前方 [00:25.95]Ya'll can take the mezzanine
你可以住在阁楼 [00:27.26]Backstage chillin'
那令人心寒的后台 [00:28.20]Treating life like it's a magazine
把生活当成一本杂志 [00:29.82]Seventeen and making money with no doubt
17岁开始赚钱 这毫无疑问 [00:32.07]Had a crush on Gwen Stefani yeah no doubt
毫无疑问迷恋上格温史蒂芬妮 [00:34.70]Like woke up inside a new bugatti
就像在一辆新的布加迪里醒来 [00:36.45]Just roll out
翻身而起 [00:37.26]Nobody told me this was just a hobby
没人告诉我 这只是我的一个爱好 [00:39.08]You know now
现在你知道 [00:39.89]But if you didn't then you probably would have got it
但是如果你没有 那你或许会很想得到它 [00:42.39]I remember breaking even
我甚至记得霹雳舞 [00:43.26]Now we out in vegas poppin
现在我们在拉斯维加斯外跳舞 [00:44.83]I ain't trying to take the throne
我不想继承王位 [00:46.33]But baby give me options like I'm Geno Smith
但是宝贝 给我一些选择 让我像盖诺史密斯一样 [00:48.45]I tell them do it on your own me and Kina did
我告诉他们做好自己 我和吉娜就是这样 [00:51.14]And now we trying to take the road less travelled
现在我们试图怀揣理想勇闯天涯 [00:53.51]But sometimes the best sh*t's secret
但有时最好有该死的秘密 [00:56.20]So go your own ways cos I don't need it
所以走自己的路 因为我不需要 [00:58.20]I'm doing it my way so don't repeat it
我走自己的路 所以无须重复 [01:00.83]And you can say it's just a dream I'm feeling
你可以说这只是我以为的一场梦 [01:04.14]You wanna take me down a notch but this is more appealing like
你想将我拉到下一阶层 但似乎这样更吸引人 [01:07.07]I got the type of life that no one trying to mess with
我得到了没有人打扰的生活 [01:09.64]You got that McKayla Maroney b**ches ain't impressed with you
你得到了麦琪拉麦隆尼 但她对你却没有印象 [01:12.26]I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing
我想去灯光昏暗 梦想家追逐的地方 [01:18.08]I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it
我想要过我们不知道会怎样 但会是美好的生活 [01:23.64]And I don't wanna spend another night alone yeah
我不想度过下一个孤独的夜晚 [01:29.51]I wanna go cause if we don't leave now then we're never gonna make it home
我想要离去 因为如果现在不离去 我们将永远不能回家 [01:34.64]Oh oh oh oh waiting til I make it home
等待我回家 [01:39.76]Oh oh oh oh waiting til I make it home
等待我回家 [01:44.89]I ain't a movie star I ain't a ball player
我不是影星 也不是球员 [01:47.14]But if you ask me what I do I do it all player
但如果你要我做什么 我会做任何表演 [01:49.89]I got these girls going wild like I'm John Mayer
我拥有了这些女孩并让她们疯狂 好像我就是约翰梅尔 [01:52.45]And I don't need a damn guitar
我不需要一把破吉他 [01:54.26]Watch me I'm going far
看着我渐行渐远 [01:55.45]Living out all my dreams
活出我的梦想 [01:56.83]I used to live in my car
过去我住在我的车里 [01:58.14]Now it's a limousine
现在是辆豪华轿车 [01:59.39]I put it in the garage
我把它停在车库里 [02:00.77]Right next to my degrees
紧挨着角落 [02:02.01]Hundred dollars for a hat
一顶几百美元的帽子 [02:03.39]Trying to keep it supreme
我尽力将其放在最高的地方 [02:04.64]I bet you're trying to fit in with your best friends
我打赌 你想融入你的好朋友圈里 [02:06.95]But your best friends
但你最好的朋友 [02:08.26]Picked a bad investment
选择了最糟的投资 [02:09.58]I wish I could but I don' believe you for a second
我希望我可以 但我再也不相信你 哪怕一秒钟 [02:12.33]You said you living good but call me when the mets win
你说你过得很好 但大都在取得成功时才给我电话 [02:15.02]The mets win it independent
取得成功才会独立 [02:16.34]Doing it independent
独立进行 [02:17.83]They tell me I hit a wall
他们告诉我 我碰了壁 [02:19.51]They wondering where I'm headed
他们好奇我会走向何方 [02:20.83]Busy buying the bard and busy trying to rent it
吟游诗人忙于购买 并忙于将其租出去 [02:23.52]It happens when they wait around and stop and just forget it
这发生于当他们在附近等待 停止 并忘记的时候 [02:26.27]And I be playing poker with a blind man throwing all my chips in
在我和一个盲人玩扑克时 扔掉所有的薯条 [02:29.58]Working till I'm breaking every record like I'm Ripken
努力工作 直到我像瑞普肯一样打破所有的纪录 [02:32.20]Dang uh
见鬼 [02:33.52]I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing
我想去灯光昏暗 梦想家追逐的地方 [02:38.83]I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it
我想要过我们不知道会怎样 但会是美好的生活 [02:43.85]And I don't wanna spend another night alone
我不想度过下一个孤独的夜晚 [02:48.35] [02:49.41]I wanna go cause if we don't leave now then we're never gonna make it home
我想要离去 因为如果现在不离去 我们将永远不能回家 [02:54.49]Oh oh oh oh waiting til I make it home
等待我回家 [02:59.62]Oh oh oh oh waiting til I make it home
等待我回家 [03:05.13]Oh oh oh oh waiting til I make it home
等待我回家 [03:09.87]Oh oh oh oh waiting til I make it home
等待我回家