Still Young-The Cat Empire

[ti:Still Young] [ar:The Cat Empire] [al:Steal the Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still Young - The Cat Empire
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.97]
[00:14.77]First I saw you standing there
我第一次看见你站在那里 [00:17.40]Eyes so wild beneath your hair
你秀发之下的眼神如此迷离 [00:21.08]Coat worn blacker than the sun
穿着一件比太阳还黑的大衣 [00:24.15]Shook your head like Strummer strummed
你摇头摆尾就像Strummer一样 [00:27.34]We stood like soldiers in a line
我们像士兵一样站成一排 [00:30.64]Heard the bells of midnight chime
听到午夜的钟声响起 [00:33.71]We turned grey walls to fields of green
我们把灰墙变成了绿野 [00:36.90]The only fate that we could scream was
我们唯一可以呐喊的命运 [00:40.52]
[00:41.96]While you're still young
趁你还年轻 [00:43.84]Find your heart and find your song
找回你的心找到你的歌 [00:46.40]Now where have you gone
现在你去了哪里 [00:50.96]
[00:52.02]No matter where you're going
不管你要去哪里 [00:53.21]And no matter where you've been
不管你去了哪里 [00:55.08]You never needed anybody else's call now
如今你再也不需要别人的呼唤 [00:58.83]I never met a one like you never met a one like you
我从未遇到过像你这样的人 [01:02.15]Never met a one like you don't bring me down
从未遇到像你这样的人无法让我失望 [01:05.90]
[01:09.15]There's a dream that haunts my nights
有一个梦萦绕在我的夜晚 [01:12.27]Of wild black horses out in flight
一群野马在飞翔 [01:15.46]The kind of free I'd never been
我从未体会过的自由 [01:18.77]A kind of beast I'd never seen
一种我从未见过的野兽 [01:21.71]Why do all things end in pain
为何一切都以痛苦告终 [01:24.96]I call the ghosts and ask their names
我给鬼魂打电话询问他们的名字 [01:28.21]Is that love you're running from
你是在逃避爱吗 [01:31.40]If you lead then I will come
如果你引路我会来找你 [01:34.08]
[01:34.65]And while you're still young
趁你还年轻 [01:38.02]Find your heart and find your song
找回你的心找到你的歌 [01:41.02]Now where have you gone
现在你去了哪里 [01:46.15]
[01:46.65]No matter where you're going
不管你要去哪里 [01:47.84]And no matter where you've been
不管你去了哪里 [01:49.77]You never needed anybody else's call now
如今你再也不需要别人的呼唤 [01:53.27]I never met a one like you never met a one like you
我从未遇到过像你这样的人 [01:56.59]Never met a one like you don't bring me down
从未遇到像你这样的人无法让我失望 [01:59.96]
[02:26.15]Basta de cuentos (Enough fables/lies)
不要再讲寓言和谎言了 [02:29.31]Es tiempo de lo nuestro (It's time of what is ours)
这是属于我们的时代 [02:32.94]Tengo tu alma (I've got your soul)
我得到了你的灵魂 [02:35.69]Bien metida adentro (Embedded in me)
深深地烙印在我心底 [02:38.88]Basta de cuentos (Enough fables/lies)
不要再讲寓言和谎言了 [02:41.88]Es tiempo de lo nuestro (It's time of what is ours)
这是属于我们的时代 [02:45.19]Tengo tu alma (I've got your soul)
我得到了你的灵魂 [02:48.57]Bien metida adentro (Embedded in me)
深深地烙印在我心底 [02:51.00]
[02:51.82]While you're still young
趁你还年轻 [02:54.94]Find your heart and find your song
找回你的心找到你的歌 [02:57.88]While you're still young
趁你还年轻 [03:01.13]Find your heart and find your song
找回你的心找到你的歌 [03:04.50]While you're still young
趁你还年轻 [03:07.81]Find your heart and find your song
找回你的心找到你的歌 [03:10.82]Now where have you gone
现在你去了哪里 [03:15.63]Oh oh oh
哦哦 [03:20.56] [03:29.35]
[03:29.79]No matter where you're going
不管你要去哪里 [03:30.85]And no matter where you've been
不管你去了哪里 [03:32.42]You never needed anybody else's call now
如今你再也不需要别人的呼唤 [03:35.98]I never met a one like you never met a one like you
我从未遇到过像你这样的人 [03:39.29]Never met a one like you don't bring me down
从未遇到像你这样的人无法让我失望 [03:42.60]