Piece of the Action-Meat Loaf

[ti:Piece Of The Action] [ar:Meat Loaf] [al:Rock 'N' Roll Hero] [by:] [offset:0] [00:00.00]Piece of the Action - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.38]Down on the corner theres a grocery boy stuffin boxes fulla hungry dreams
街角处有个杂货店小哥把装满饥饿梦想的箱子塞满 [00:32.32] [00:33.69]Someones cleanin up the offices one window burnin in the dark
有人清理办公室一扇窗在黑暗中燃烧 [00:40.25] [00:41.82]Somebodys cryin is there any way in hell
有人在哭泣地狱里还有什么办法 [00:46.32]To light a comet from a single spark
用星星之火点燃彗星 [00:50.19]Workin so hard I can't remember much about the freedom I been workin for
埋头苦干我已经记不清我为自由而奋斗的模样 [00:58.19]Felt like a prisoner til I looked in your eyes
我感觉自己像囚犯直到我看着你的眼睛 [01:01.50]And saw a million wide open doors
看见一百万扇敞开的门 [01:04.82] [01:06.32]Ya tell me put a little money away well every dog will have his day in time
你告诉我存一点钱每个人都会有好日子过 [01:12.90]Well I been slavin like a dog and I got nothin to show ya
我一直像狗一样卖命可我没什么好给你看的 [01:18.71]But a collar and a fist fulla nickels and dimes
脖子上的项圈和拳头上的金银珠宝 [01:21.40]I want a piece a piece of the action give me a shot at the real thing
我想要分一杯羹给我一次机会 [01:29.02]I want a piece of the action a piece of the action
我想参与其中 [01:33.02]Gonna turn on the master gonna cut these strings
我要开启大师之路切断这些羁绊 [01:37.03]Gonna turn on the master gonna cut these strings
我要开启大师之路切断这些羁绊 [01:39.52]Been livin just like my old man did and neither once of us could get it right
一直过着我老爸的生活我们两个都搞砸了一切 [01:47.40]Punchin in when the day begins and punchin out the local boys at night
白天的时候来找我晚上的时候就去找本地人 [01:55.40]Theres someone leanin on a peelin porch
有人倚在外面的门廊上 [02:00.21]And someone leavin on a silver plane
有人乘着银色的飞机离去 [02:04.15]And I finally know the man Id rather be
我终于明白我宁愿成为的那个人 [02:08.09]Girl I won't be back to getcha til they know my name
姑娘在他们知道我的名字之前我是不会回来接你的 [02:11.77]They hand you a paycheck every week and steal a piece of your soul every day
他们每周都会给你一笔钱每天都会偷走你的灵魂 [02:16.37] [03:32.79]An I don't need no gold watch in fifty years baby lets be golden today
五十年后我不需要金表宝贝让我们今天就金光灿烂 [03:44.35] [03:52.12]Somewhere a red-eyes waitress glances at another movie magazine
在某个地方一个热泪盈眶的女服务员瞥了一眼另一本电影杂志 [04:00.05] [04:01.05]Down on the corner theres a grocery boy stuffin boxes fulla hungry dreams
街角处有个杂货店小哥把装满饥饿梦想的箱子塞满