Ghetto Gospel-2Pac

[ti:Ghetto Gospel] [ar:2Pac] [al:Ghetto Gospel EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghetto Gospel - 2Pac (图派克) [00:08.10]Uhh [00:08.36] [00:09.08]Hit em with a little ghetto gospel
用贫民窟福音震撼他们 [00:10.59] [00:14.28]Yeah ghetto gospel
贫民窟福音 [00:15.30] [00:19.83]Ghetto gospel
贫民窟福音 [00:20.40] [00:21.49]Ghetto ghetto ghetto ghetto
贫民窟 贫民窟 贫民窟 贫民窟 [00:29.10]We livin
就是我们居住的地方 [00:29.79]If I could recelect before my hood dayz
要是我能重拾混迹街头之前的日子 [00:31.62]I'd sit and reminisce
我愿坐下慢慢回想 [00:32.54]Thinkin of bliss of the good days
那天赐的好时光 [00:34.03] [00:34.91]I stop and stare at the younger
停下脚步注视着年轻人 [00:36.33]My heart goes to 'em
我对他们表示同情 [00:37.59]They test it was stressed that they under
他们经受着艾滋的折磨 承受着巨大的压力 [00:39.75]We never really went threw that
这些我们都没有经历过 [00:41.21]Coz we was born B C
因为我们出生在公元前 [00:42.89]You and me before crack
你和我都没有经历过信息大爆炸 [00:44.65]An now a days things changed
现在一切都变了 [00:46.24]Everyone's ashamed to the youth
每个人都以年轻为耻 [00:47.83]Cuz the truth looks strange
因为真理看起来那样陌生 [00:49.59]And for me it's reversed
对我而言完全相反 [00:51.05]We left them a world that's cursed and it hurts
我们留给他们的是一个被诅咒的伤痛世界 [00:53.60] [00:54.44]Cause any day they'll push the button
因为他们随时可以按下按钮 [00:56.09]And all good men like Malcolm X
所有像Malcolm X和Bobby Hutton [00:57.52]And Bobby Hutton died for nottin
那样的好人徒然死去 [00:59.46]Don't it make you get teary
他们是否让你感到伤痛 [01:00.89]The world looks dreary
感到这世界如此凄凉 [01:01.71] [01:02.23]When you wipe your eyes see it clearly
当你擦亮双眼看清这一切 [01:04.39]There's no need for you to fear me
就无须害怕我 [01:05.97]If you take the time to hear me
如果你耐心倾听我的话 [01:07.45]Maybe you can learn to cheer me
也许你会试着为我欢呼 [01:09.08]It aint about black or white
这不是黑与白的问题 [01:10.54]Cuz we're human
因为我们都是人类 [01:11.35]I hope we see the light before it's ruined
我希望在一切被毁灭之前 我们能看到和平之光 [01:12.95] [01:13.54]My ghetto gospel
我的贫民窟福音 [01:14.27] [01:14.90]Whoever said that this struggle
谁说这场抗争 [01:16.07]Would stop today
会让今天停滞不前 [01:16.86] [01:17.60]A lot of n***as dead or locked away
那么多前辈为了这一事业被残忍杀害或是深陷囵圄 [01:19.39] [01:20.09]Teenage Women growing up with aids
青少年 女人们 伴随着对艾滋的恐惧慢慢成长 [01:22.31]Cause that's the life when your
因为这就是生活 [01:23.66]Living in the (ghetto)
你住在贫民窟的生活 [01:26.23]Or eating in the (ghetto)
或在贫民窟吃饭 [01:28.50]Or sleeping in the (ghetto ghetto)
或在贫民窟睡觉 [01:31.53] [01:32.41]That's the life when your
这就是生活 [01:33.57]Living in the (ghetto)
你住在贫民窟的生活 [01:35.99]Or eating in the (ghetto)
或在贫民窟吃饭 [01:38.24]Or sleeping in the (ghetto ghetto ghetto)
或在贫民窟睡觉 [01:42.81]Tell me do you see that old lady
告诉我你看到那个老妇人了吗 [01:44.28]Ain't it sad
这是否让你感到难过 [01:45.14]Livin outta bags
虽然没什么钱 [01:46.13]But she's glad
但她却很开心 [01:46.79]For the little things she has
为她拥有的那些小东西开心 [01:48.52]And over there there's a lady
再看那边的女士 [01:49.88]Crack got her crazy
她为**疯狂 [01:51.29]Yet she's givin birth to a baby
即使她正怀着孩子 [01:53.43]I don't trip and let it fade me
我不会匆匆而过 让它将我堙没在平淡之中 [01:55.00]From outta the frying pan
从那生活的煎熬中 [01:56.17]We jumpin to another form of slavery
我们陷入了另一种奴役 [01:58.36]Even now I get discouraged
即使现在我心灰意冷 [01:59.88]Wonder if they take it all back
想知道如果他们夺回一切 [02:01.57]Will I still keep the courage
我是否还有反抗的勇气 [02:03.22]I refuse to be a role model
我拒绝做模范代表 [02:05.05]I set goals take control
我设定目标 掌控自我 [02:06.27]Drink out my own bottles
管好自己分内的事情 [02:07.35] [02:07.96]I make mistakes but learn from every one
我也曾犯过错 但每一个错误都让我受益匪浅 [02:09.98]And when it's said and done
当一切终结 [02:11.27]I bet this brotha be a better one
我打赌他会成为一个更好的人 [02:12.80]If I upset you don't stress
如果我令你失望 不要紧张 [02:14.60]Never forget
永远不要忘了 [02:15.55]That God hasn't finished with me yet
上帝还没有将我放弃 [02:17.79]I feel his hand on my brain
我感到他的手正抚摸着我的头 [02:19.38]When I write rhymes I go blind
当我写歌的时候 就进入无我的状态 [02:21.06]And let the Lord do his thang
让上帝主宰一切 [02:22.99]But am I less holy
但我的光芒有丝毫暗淡吗 [02:24.39]Cuz I took a puff of blunt
因为我在家悠闲地抽着烟 [02:25.83]And drink a beer with my homies
和伙计们喝着啤酒 [02:27.36] [02:27.88]Before we find world peace
在我们找到世界的和平之前 [02:29.79]We gotta find peace
自己要先静下心来 [02:30.85]And end the war on the streets
结束街道上的战斗 [02:32.12]My Ghetto Gospel
我的贫民窟福音 [02:33.13]Whoever said that this struggle would stop today
谁说这场抗争会让今天停滞不前 [02:36.00]A lot of n***as dead or locked away
那么多前辈为了这一事业被残忍杀害或是深陷囵圄 [02:37.80] [02:38.60]Teenage Women growing up with aids
青少年 女人们 伴随着对艾滋的恐惧慢慢成长 [02:40.87]Cause that's the life when your
因为这就是生活 [02:42.30]Living in the (ghetto)
你住在贫民窟的生活 [02:44.23]Or eating in the (ghetto)
或在贫民窟吃饭 [02:46.79]Or sleeping in the (ghetto ghetto)
或在贫民窟睡觉 [02:50.19] [02:50.94]That's the life when your
这就是生活 [02:52.04]Living in the (ghetto)
你住在贫民窟的生活 [02:54.23]Or eating in the (ghetto)
或在贫民窟吃饭 [02:56.61]Or sleeping in the (ghetto ghetto ghetto)
或在贫民窟睡觉 [03:00.74] [03:01.38]Gun shots every night in the (ghetto)
贫民窟每夜都有枪声响起 [03:03.90]Crooked cops on sight in the (ghetto)
追击警察在那里随处可见 [03:06.60]Every day is a fight in the (ghetto)
贫民窟每天都有战争 [03:08.83](oh oh oh oh oh) (ghetto)
贫民窟 [03:11.35]Got kids to feed in the (ghetto)
贫民窟有孩子需要喂养 [03:13.96]Selling coke and w**d in the (ghetto)
那里**与可可因肆虐 [03:16.45]Every day somebody bleeding in the (ghetto)
每天都有人流血牺牲 [03:18.57](oh oh oh oh oh) (ghetto)
贫民窟 [03:20.52]Cuz that's the life when your
因为这就是生活 [03:21.81]Livin in the (ghetto)
你住在贫民窟的生活 [03:23.71]Or livin by the (ghetto)
或住在贫民窟 [03:25.37] [03:26.18]Or eatin in the (ghetto ghetto)
或在贫民窟吃饭 [03:29.38] [03:30.15]Cuz that's the life your
因为这就是生活 [03:31.56]Livin in the (ghetto)
或住在贫民窟 [03:33.56]Or sleepin by the (ghetto)
或在贫民窟睡觉 [03:36.29]Livin in the (ghetto ghetto ghetto)
你住在贫民窟的生活