I Wish I Could Have Been There (Woodstock)-John Denver

[ti:I Wish I Could Have Been There (Woodstock)] [ar:John Denver] [al:John Denver] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish I Could Have Been There (Woodstock) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.99]Written by：John Denver [00:11.99]I wish I could have been there on the highway
我希望我当时能在高速公路上 [00:16.74] [00:17.46]When the people came from miles around to see
人们从几英里外赶来看 [00:21.38] [00:23.13]The children of the flowers come together
花儿的孩子们聚集在一起 [00:28.33] [00:34.54]I wish I could have been there in the sunshine
我希望我当时能沐浴在阳光里 [00:39.41] [00:39.93]With the sound of lovely laughter in the air
伴随着欢声笑语 [00:44.37] [00:45.50]And the music makers first began to play
音乐制作者开始演奏 [00:50.78] [00:56.28]To hear them play
听他们演奏 [00:58.38] [01:02.26]And I wish I could have been there in the rain
我希望我当时能在雨中陪你 [01:05.81] [01:07.48]When the clouds were full of castles in the sky
当乌云笼罩着天空中的城堡 [01:11.83] [01:12.90]And I wish I could have heard the people sing
我希望我能听到人们歌唱 [01:16.53] [01:18.23]As the rhytmn and the words came floating by
随着韵律和词句飘过 [01:25.62] [01:38.11]I wish I could have been there in the starlight
我希望我当时能在星光下 [01:42.55] [01:43.21]When the country side was trying once again
当乡村的人们再次尝试 [01:46.75] [01:49.05]And the music and the makers the poets and the singers
音乐和创作者诗人和歌手 [01:56.15] [01:57.41]And the children of the flowers have all gone
花儿的孩子都离去了 [02:05.03] [02:08.39]Then and I will made children name
我会让孩子们名垂青史