Closer-Jars Of Clay

[ti:Closer] [ar:Jars Of Clay] [al:The Long Fall Back To Earth] [by:] [offset:0] [00:00.00]Closer - Jars Of Clay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.44]Well you thought you let go
你以为你已经释怀 [00:20.42]But you're still hanging on
可你依然咬牙坚持 [00:22.41]Mother Earth's slowing down
地球母亲的速度渐渐放慢 [00:24.50]She's still spinning around
她依然晕头转向 [00:26.64]And we are gettin' dizzy
我们头晕目眩 [00:33.03] [00:34.79]I'll drop out of the race for more personal space
我会退出这场争取更多私人空间的竞赛 [00:38.96]Cuz the rockets we're in
因为我们身经百战 [00:40.99]Get's so cold and I miss your skin
天气好冷我想念你的肌肤 [00:45.38] [00:47.03]That's just how I'm feelin'
这就是我的感受 [00:48.90] [00:51.70]If you need more love
如果你需要更多的爱 [00:53.70]Well you've got to get close to me
你必须靠近我 [00:56.75] [00:59.86]If you want my love
如果你想要我的爱 [01:01.92]Well you've got to get closer to me
你得靠近我一点 [01:05.15] [01:08.01]No unreachable itch
没有遥不可及的渴望 [01:09.98]If you hemorrhage I'll stitch
如果你受伤我会缝合伤口 [01:12.05]You are tears I'm a cheek
你是泪水我是脸颊 [01:14.11]I'm a pail on your boat with slow leaks
我是你船上的提桶慢慢漏出来 [01:18.05] [01:19.72]Out to sea for weeks
在海上漂泊数周 [01:21.97] [01:24.51]But if you want my love
但如果你想要我的爱 [01:26.80]Well you've got to get close to me
你必须靠近我 [01:29.76] [01:32.98]If you need my love
如果你需要我的爱 [01:35.02]Well you've got to get closer to me
你得靠近我一点 [01:37.92] [01:41.77]Oh if you want my love
如果你想要我的爱 [01:45.23] [01:45.98]I don't understand why we can't get close enough
我不明白为什么我们不能靠得更近一点 [01:50.58] [01:53.54]I want your kite strings tangled in my trees all wrapped up
我想要你的风筝线缠绕在我的树上 [01:59.24] [02:02.50]I don't understand why we can't get close enough
我不明白为什么我们不能靠得更近一点 [02:07.35] [02:10.09]I'll be the comets
我会变成彗星 [02:11.40]That are fallin' from the sky you light up
从天而降你照亮了我的世界 [02:15.06] [02:18.19]Light up
点燃激情 [02:19.22] [02:34.89]You're my shirt iron-on
你是我熨好的衬衫 [02:36.83]I'm the tick you're the bomb
我是滴答作响的你是炸弹 [02:38.95]You're the L and the V
你就是L和V [02:41.01]I'm the O and the E
我是O和E [02:44.64] [02:46.33]Am I speaking clearly
我说得是否清楚 [02:48.98] [02:51.67]If you want my love
如果你想要我的爱 [02:53.73]Well you've got to get close to me
你必须靠近我 [02:56.48] [03:00.40]Ooh if you want my love
如果你想要我的爱 [03:03.91] [03:04.59]I don't understand why we can't get close enough
我不明白为什么我们不能靠得更近一点 [03:09.17] [03:12.12]I want your kite strings tangled in my trees all wrapped up
我想要你的风筝线缠绕在我的树上 [03:16.97] [03:21.09]I don't understand why we can't get close enough
我不明白为什么我们不能靠得更近一点 [03:25.86] [03:28.67]I'll be the comets that are fallin' from the sky you light up
我会像从天空坠落的彗星你照亮了天空 [03:33.87] [03:37.05]Because I don't understand why we can't get close enough
因为我不明白为什么我们不能靠得更近一点 [03:42.53] [03:45.18]I'll miss the shivers in my spine every time that we touch
我会怀念我们每次触碰时我脊背发凉的感觉