Heavenly Lover-日本群星

[ti:Heavenly Lover (《其中一个是妹妹》TV动画片尾曲)] [ar:日本群星 (オムニバス)] [al:Heavenly Lover] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heavenly Lover - 日本群星 (オムニバス) [00:02.75]词：こだまさおり [00:05.50]曲：高田暁 [00:08.26]编曲：高田暁 [00:11.01]走りだした恋は
我们的恋情快速发展 [00:13.85]エデンを探してる
寻找着心中的伊甸园 [00:16.81]あなたからの引力
疑惑着 [00:20.86]戸惑いながら
你对我的吸引力 [00:23.85]わたしわかってたよ
我其实是明白的 [00:28.47]ふたりは果実にふれたんだ
两人一起触碰那果实 [00:34.22]切ないウソが
那悲伤的谎言 [00:37.21]出会いを責めるの?
是在责备我们的邂逅吗 [00:40.16]傷つくだけじゃないと言って?
是在说不仅仅会受伤吗 [00:46.06]やさしいその手で
你用温柔的双手 [00:49.24]さらってくれる明日は
为我夺得明天 [00:53.86]ずっと過去からの約束
这是从遥远的过去就开始的约定 [00:59.48] [01:00.80]きっと結ばれる
我相信 [01:03.76]だって信じてる
我们一定可以在一起 [01:06.69]ときめくココロはもう
激动的心跳 [01:10.32]とまらないの
已经停不下来 [01:12.71]やっとはじまるね
终于要开始了呢 [01:15.77]そんな愛しさで
带着那样的爱 [01:18.73]眩しい世界へと
走向光彩夺目的世界 [01:22.15](世界へと)
向着世界 [01:23.79]迷わずに
不再迷惘 [01:25.25](迷わずに)
不再迷惘 [01:26.83]Heavenly lover [01:30.18] [01:39.53]あまやかな痛みは
那样甜蜜的痛苦 [01:42.38]運命のサインね
是命运的记号呢 [01:45.40]だからこわくはないよ
所以不必害怕 [01:49.34]この先何度
今后 [01:52.40]生まれ変わったって
不管多少次轮回 [01:57.02]ふたりはお互い見つけるの
我们都要找到彼此 [02:02.62]それでもフイに
就算如此 [02:05.71]不安な夜には
也要在我突然感到不安的夜里 [02:08.67]強がるわたしを守ってね
来守护这个故作坚强的我啊 [02:14.60]あなたのとなりで
你的身边 [02:17.74]夢みるたくさんの未来
充满了众多梦想的未来 [02:22.29]ひとつひとつ叶えていく
一个一个去实现吧 [02:27.75] [02:29.18]ぎゅっと抱きあって
紧紧地拥抱彼此 [02:32.27]どんな時だって
无论何时 [02:35.21]ひとりじゃないことを
请你明白 [02:38.92]気づかせてね
你并非孤单一人 [02:41.28]ずっと待っていた
我一直等待着 [02:44.22]恋に包まれて
被你的爱所包围 [02:47.25]このまま永遠を
就这样发出 [02:50.78](永遠を)
发出 [02:52.28]誓いたい
永恒的誓言 [02:53.76](誓いたい)
永恒的誓言 [02:55.18]My only lover [02:58.63] [03:17.80]あなたのとなりで
在你身边 [03:20.57]素顔のわたしに戻る
我又变回了真实的自己 [03:25.29]とても自然でうれしいよ
非常自然而开心哦 [03:30.61] [03:32.24]きっと結ばれる
我相信 [03:35.29]だって信じてる
我们一定可以在一起 [03:38.25]ときめくココロはもう
激动的心跳 [03:41.88]とまらないの
已经停不下来 [03:44.22]やっとはじまるね
终于要开始了呢 [03:47.26]そんな愛しさで
带着那样的爱 [03:50.27]眩しい世界へと
走向光彩夺目的世界 [03:53.63](世界へと)
向着世界 [03:55.26]迷わずに
不再迷惘 [03:56.60](迷わずに)
不再迷惘 [03:58.18]Heavenly lover