DARK RIVER-GLAY

[ti:DARK RIVER] [ar:GLAY] [al:DARK RIVER/Eternally/時計] [by:] [offset:0] [00:00.00]DARK RIVER - GLAY [00:09.13]作詞：TAKURO [00:18.26]作曲：TAKURO [00:27.39]昨日よりもっと
和昨天相比?? [00:29.77]今日からずっと川は深く見える
今天开始一直能看见河流的深邃 [00:36.25]時雨絡まって
被阵雨缠绕?? [00:38.45]夕暮れになって自由に泳いでる
到了黄昏就可以在此自由地游泳 [00:43.42] [00:45.23]恋人はそっと囁くけれど
恋人们在悄悄地低声私语着? [00:49.59]夢中にはなれない
但是却不沉溺于其中 [00:54.22]昔からそうで人は皆
从很久以前开始 [00:57.77]きっと過去の呪縛解けずに
人们就一直这样解不开过往的束缚 [01:04.47] [01:05.04]Life goes on
生活在继续 [01:06.47]答えの無い悩みにまた深く迷い込む
没有答复的烦恼还不断地向深处误入 [01:13.96]君と叶えたい夢だった
想和你一起去实现的梦想?? [01:18.82]川面に浮かべて見送る
目送着它在河面漂浮 [01:23.25]~小さな小舟たゆたう~
小小的一叶扁舟摇晃着 [01:27.68] [01:34.55]泣くのは嫌って
讨厌哭泣? [01:36.73]苦手だと知って顔を顰めてる
皱着明知不擅长的脸 [01:43.47]友達は去って 強がりを言って
朋友离去? [01:47.97]今夜誰を演じようか?
逞强说着今晚扮演谁 [01:53.82] [01:54.33]Life goes on
生活在继续 [01:55.82]忘れかけたあの日の疵ひどく痛む夜は
遗忘那天创伤剧痛的夜晚 [02:03.37]心見透かした水鏡
看透了内心的水镜??? [02:07.86]時折涙で濡れてる
偶尔被泪水淋湿 [02:12.91] [02:15.10]過ぎ去りし日遠く儚く [02:24.09]やがて未来呑み込まれて
已经逝去的日子遥远虚幻 [02:33.77]
将要来到的未来被吞噬着 [03:08.44]Life goes on [03:09.81]止められない流れに今この身を委ねて
生活在继续 [03:17.35]誰も自分に嘘はつけない
将自己放入无法停止的潮流中随波逐流 [03:22.16]それは解っているのに
无论是谁都不会对自己说谎?? [03:26.34]Must go on 幸せか?
因为他们知道那是谎言 [03:29.16]と問いかける深く長い川
一定要继续，幸福吗？? [03:35.33]君のすべてが愛おしかった
被质问着的深邃长河 [03:40.14]川面に映る蒼い影
你的一切都是爱啊? [03:44.62]~2人は時間を止めた~
河面映射出深蓝色的影子