Are You Lonesome Tonight?-Barry Manilow

[ti:Are You Lonesome Tonight?] [ar:Barry Manilow] [al:The Greatest Songs Of The Fifties] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are You Lonesome Tonight? - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.17]Are you lonesome tonight,
今晚你是否寂寞， [00:12.86]Do you miss me tonight?
今晚想我吗？ [00:16.59]Are you sorry we drifted apart?
你后悔我们分开了吗 [00:24.49]Does your memory stray
你的记忆是否消失 [00:29.79]To a brighter sunny day
迎接一个阳光明媚的日子 [00:34.16]When I kissed you
当我吻你时 [00:38.03]And called you sweetheart?
还叫你甜心？ [00:42.72]Do the chairs in your parlor
整理一下你客厅里的椅子 [00:49.03]Seem empty and bare?
看起来空荡荡的？ [00:53.40]Do you gaze at your doorstep
你是否凝视着家门口 [00:57.58]And picture me there?
想象一下我在那里的样子 [01:02.33]Is your heart filled with pain
你的心是否充满痛苦 [01:06.57]Shall I come back again?
要我再回来吗？ [01:10.53]Tell me dear
告诉我亲爱的 [01:13.09]Are you lonesome tonight?
你今晚寂寞吗？ [01:19.34] [01:26.57]Are you sorry that we drifted apart?
我们渐行渐远你觉得抱歉吗 [01:33.81] [01:36.09]When I called you sweetheart
当我叫你甜心时 [01:51.82]Do the chairs in our parlor seem empty and bare? 
我们客厅的椅子是不是空荡荡的 [02:01.68]Do you gaze at our doorstep and picture us there?
你是否凝视着我们的家门口想象着我们在那里的模样？ [02:08.92] [02:10.55]Is your heart filled with pain
你的心是否充满痛苦 [02:14.23]Can I come back again?
我能再来一次吗 [02:18.84]Tell me dear
告诉我亲爱的 [02:20.67]Are you lonesome tonight?
今晚你寂寞吗 [02:25.85]Just like me, are you lonesome tonight?
你和我一样，今晚寂寞吗？