Sally Can't Dance-Lou Reed

[ti:Sally Can't Dance] [ar:Lou Reed] [al:The Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sally Can't Dance - Lou Reed (娄.里德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.46]Sally dances on the floor
Sally在舞池里翩翩起舞 [00:15.90] [00:17.62]She says that she can't do it anymore
她说她再也无法忍受 [00:19.87] [00:21.10]She walks down St Marks place
她走在圣马克大街上 [00:23.32] [00:24.42]And eats natural food at my place
在我家吃天然食物 [00:26.79] [00:27.96]Now Sally can't dance no more
现在Sally再也不能跳舞了 [00:30.13] [00:31.13]She can't get of the floor
她无法离开舞池 [00:33.39] [00:34.71]Sally can't dance no more
Sally再也不能跳舞了 [00:37.07]They found her in the trunk of a ford
他们在福特车的后备箱里发现了她 [00:39.78]Ooohhh she can't dance no more
她再也不会跳舞了 [00:42.14] [00:48.59]Sally is loosing her face
Sally失去了她的脸 [00:50.63] [00:51.72]She lives on St Marks place
她住在圣马克 [00:53.98] [00:54.88]In a rent controlled apartment eighty dollars a month
在房租管制的公寓里一个月八十美元 [00:58.42]She has lots of fun she has lots of fun but
她玩得很开心她很开心但是 [01:02.13]Sally can't dance no more ooohhh
Sally再也不能跳舞了 [01:05.53]Sally can't dance no more
Sally再也不能跳舞了 [01:07.48] [01:08.12]She took too much meth and can't get off the floor
她吞下太多那种东西无法离开舞池 [01:11.76]Now Sally she can't dance no more
现在Sally她不能再跳舞了 [01:16.03] [01:22.51]She was the first girl in the neighborhood
她是这附近第一个 [01:25.21]To wear tied dyed pants ah like she should
她应该穿上扎染的裤子 [01:29.11]She was the first girl that I ever seen
她是我见到的第一个女孩 [01:32.50]That had flowers painted on her jeans
牛仔裤上画着鲜花 [01:35.86]She was the first girl in her neighborhood
她是邻居里第一个 [01:38.67]Who got raped on tompkins square real good [01:42.33]Now she wears a sword like Napoleon
如今她像拿破仑一样手持利剑 [01:45.05]And she kills the boys and acts like a son
她杀了那些男孩表现得像个儿子 [01:49.10]Sally can't dance no more ooohhh now
Sally现在不能再跳舞了 [01:52.35]Sally can't dance no more
Sally再也不能跳舞了 [01:54.37] [01:55.61]She can't get herself off the floor ah huh
她无法让自己离开舞池 [01:58.30] [01:59.09]Sally ooohhh she can't dance no more
Sally她再也不会跳舞了 [02:02.98] [02:08.11]Watch this now
看好了 [02:09.27]Sally became a big model
Sally成为了一名大模特 [02:12.36]She moved up to eighties and park
她已经到了八十年代了 [02:14.85] [02:15.83]She had a studio apartment
她有一套单间公寓 [02:18.13] [02:19.10]And that's where she used to ball folk singers
她曾经在那里和民谣歌手玩 [02:22.54]And that's where she used to ball folk singers but
她以前就在那里和民谣歌手缠绵 [02:26.12]Sally she can't dance no more
Sally她再也不能跳舞了 [02:28.16] [02:29.56]Sally she can't dance no more
Sally她再也不能跳舞了 [02:31.51] [02:32.75]Sally she can't dance no more
Sally她再也不能跳舞了 [02:34.89] [02:35.88]Now Sally she can't dance no more
现在Sally她不能再跳舞了 [02:39.68]Sally can't dance Sally can't dance
Sally不会跳舞 [02:44.38] [02:46.30]She knew all the really right people
她认识所有对的人 [02:48.52] [02:49.34]She went to Le Jardin
她去了LeJardin [02:52.01] [02:52.77]She danced with picasso's illegitimate mistress
她与毕加索的私生女共舞 [02:56.04]And wore Kenneth Lane jewels really it's trash but
戴着KennethLane的珠宝真的是垃圾但是 [02:59.65]Sally can't dance no more ooohhh
Sally再也不能跳舞了 [03:03.00]Sally can't dance no more
Sally再也不能跳舞了 [03:04.96] [03:06.10]She can't get herself off of the floor
她无法让自己离开舞池 [03:09.16]Now Sally ooohhh she can't dance no more no more
现在Sally再也不能跳舞了 [03:14.33] [03:16.42]Dance no more can't
再也不跳舞了 [03:18.69]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:20.24] [03:20.81]No more can't
再也不能 [03:22.14]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:23.46] [03:24.11]No more can't
再也不能 [03:25.40]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:26.76] [03:27.38]No more can't
再也不能 [03:28.65]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:30.00] [03:30.61]No more can't
再也不能 [03:31.92]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:33.34] [03:33.92]No more can't
再也不能 [03:35.18]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:36.59] [03:37.17]No more can't
再也不能 [03:38.44]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:39.78] [03:40.44]No more can't
再也不能 [03:41.73]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:43.03] [03:43.70]No more can't
再也不能 [03:44.95]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:46.30] [03:46.88]No more can't
再也不能 [03:48.18]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:49.60] [03:50.16]No more can't
再也不能 [03:51.42]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:52.83] [03:53.46]No more can't
再也不能 [03:54.78]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:56.08] [03:56.76]No more can't
再也不能 [03:58.00]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [03:59.28] [04:00.07]No more can't
再也不能 [04:01.31]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [04:02.59] [04:03.36]No more can't
再也不能 [04:04.58]Sally can't dance
Sally不会跳舞 [04:05.86] [04:06.62]No more can't
再也不能 [04:07.83]Sally can't dance
Sally不会跳舞