You Never Can Be Too Sure About The Girl-Meat Loaf

[ti:You Never Can Be Too Sure About The Girl (Album Version)] [ar:Meat Loaf] [al:Piece of the Action: The Best of Meat Loaf] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Never Can Be Too Sure About The Girl (Album Version) - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.78]You sure know what your name is
你肯定知道你的名字 [00:32.41] [00:33.84]You sure of where ya live
你知道你住在哪里吗 [00:36.04] [00:38.03]You know how much you make
你知道你赚了多少钱 [00:40.65] [00:41.91]Ah ya know how much you give
你知道你付出了多少 [00:44.55] [00:46.55]You know where your house is
你知道你家在哪里 [00:48.86] [00:50.68]You know which road to take
你知道该走哪条路 [00:52.94] [00:54.81]Ah you're sure 'bout lots of things
你对很多事情都深信不疑 [00:57.81] [00:58.75]Look out there's one mistake
当心有一个错误 [01:01.26] [01:04.21]There just ain't no doubt
毫无疑问 [01:06.53] [01:07.16]There's just one thing you're never too sure about
有一件事你永远无法确定 [01:12.16]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [01:14.94] [01:15.51]Oh you never can be too sure about the girl
你永远不会对这个女孩深信不疑 [01:19.08] [01:20.14]You leave her there when you get back
当你回来时你把她丢在那里 [01:22.21]She calls ya Bill when your name is Jack
她叫你Bill可你叫Jack [01:24.41]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [01:27.60] [01:36.86]You know about the truth
你知道真相 [01:39.30] [01:40.87]You can see it in her eyes
你从她的眼神就能看出来 [01:43.12] [01:45.00]One thing you know about love
关于爱你知道的一件事 [01:47.87] [01:49.12]It'll cut ya down to size
它会将你击垮 [01:51.51] [01:53.44]You hear what they tell you
你听到他们对你说的话了吗 [01:55.94] [01:57.69]Do you do what you're told
你会乖乖听话吗 [01:59.81] [02:01.82]And if they say yes
如果他们同意 [02:04.38] [02:06.20]Does it mean it's really so
这是否意味着事实如此 [02:08.13] [02:11.15]There just ain't no doubt
毫无疑问 [02:13.38] [02:14.07]There's just one thing you're never too sure about
有一件事你永远无法确定 [02:18.20] [02:18.82]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [02:21.66] [02:22.34]Oh you never can be too sure about the girl
你永远不会对这个女孩深信不疑 [02:25.65] [02:26.84]You leave her there when you get back
当你回来时你把她丢在那里 [02:29.12]She calls ya Bill when your name is Jack
她叫你Bill可你叫Jack [02:31.30]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [02:34.27] [02:38.07]You're ready for the thrill tonight
今晚你准备好感受刺激了 [02:41.21] [02:42.09]You think you'll take it slow
你以为你会放慢脚步 [02:44.58] [02:46.40]But she's forgotten more boy
可她忘记了更多男孩 [02:48.98] [02:50.06]Than you will ever know
你永远不会知道 [02:53.09] [03:15.92]She calls you up in the middle of the night
她在午夜给你打电话 [03:19.98]She says she's lonesome and alone
她说她孤独寂寞 [03:23.04] [03:24.17]You're all revved up finally some place to go
你热血沸腾终于有地方可去 [03:27.93]You knock on that door - nobody's home [03:33.39] [03:40.70]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [03:43.63] [03:44.27]Ooh you never can be too sure about the girl
你永远不会对这个女孩深信不疑 [03:47.60] [03:48.78]You leave her there when you get back
当你回来时你把她丢在那里 [03:50.85]She calls ya Bill when your name is Jack
她叫你Bill可你叫Jack [03:53.12]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [03:56.12] [03:56.75]Oh you never can be too sure about the girl
你永远不会对这个女孩深信不疑 [04:00.06]She'll drive you crazy boy oh girl no no
她会让你失去理智男孩女孩 [04:05.58]Never can be too sure about the girl
我永远不会对这个女孩深信不疑 [04:08.41] [04:09.72]Never too sure never too sure
从来都不太确定 [04:11.60]Never too sure never too sure
从来都不太确定 [04:13.60]Never too sure about that girl
从未对那个女孩深信不疑