Plastic Palace People-Scott Walker

[ti:Plastic Palace People] [ar:Scott Walker] [al:Scott Walker - The Collection ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Plastic Palace People - Scott Walker (斯科特.沃克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.44]
[00:07.78]Over the rooftop sails Billy
在屋顶航行 [00:14.60]A string tied to his underwear
一根细绳绑在他的内裤上 [00:21.67]Through cobbled stone streets a child races
小孩在鹅卵石街道上奔跑 [00:29.23]And shouts "Billy come down from there"
大喊着比利快下来 [00:35.69]
[00:36.81]"My mother's calling" his voice whimpers
我妈妈打来电话他的声音呜咽着 [00:43.75]A string clutched in his tiny hand
他小小的手里紧握着一根细绳 [00:51.31]Not till I've seen the sky's not lit up
直到我看见天空黯淡无光 [00:58.35]In tears child try and understand
泪流满面孩子试着理解 [01:05.92]Don't pull the string Don't bring me down
别牵动我的心别让我失望 [01:13.41]Don't make me land
别逼我着陆 [01:17.19]
[01:31.10]Plastic palace people
塑料宫殿里的人 [01:32.39] [01:36.36]Sing silent songs they dream too long
唱着无声的歌他们做了太久的梦 [01:41.68]Their memories just stare
他们的回忆历历在目 [01:46.56]Plastic palace Alice
塑料宫殿爱丽丝 [01:51.93]She steals her cards tomorrow deals
她偷了她的卡明天交易 [01:57.29]With deafening despair
伴随着震耳欲聋的绝望 [02:00.79]
[02:04.23]Hurry you've got to get in line
快点你得排好队 [02:10.64]Your nose might start to shine
你的鼻子可能会发出耀眼的光芒 [02:15.27]And sweat it out and dance about
汗流浃背手舞足蹈 [02:19.95]The whole eternal life
永恒的生命 [02:27.95]
[02:38.78]A harvest of stars surrounds Billy
漫天繁星围绕着比利 [02:45.55]The night clings to his happy eyes
黑夜笼罩着他幸福的眼眸 [02:52.76]A sleeping town square beneath a fountain
喷泉下沉睡的城镇广场 [02:56.96] [03:00.25]A child murmurs a weary sigh
一个孩子发出疲惫的叹息 [03:07.32]My mother weeps And weaves her hair
我的母亲泪流满面 [03:14.90]With worries please Come down from there
忧心忡忡拜托你从那里下来吧 [03:21.03]
[03:39.80]Plastic palace people
塑料宫殿里的人 [03:43.72]Through fields of clay and granite grey
穿过一片灰色的粘土和花岗岩 [03:50.49]They play without a sound
他们的音乐悄无声息 [03:54.71]Plastic palace Alice
塑料宫殿爱丽丝 [04:00.35]Blows gaping holes to store her fears
把她的恐惧埋藏在心底 [04:05.55]Inside her lovers head
在她情人的脑海里 [04:09.41]
[04:11.72]Listen they're laughing in the halls
听着他们在走廊里欢声笑语 [04:19.04]They rip your face with lies
他们用谎言戳破你的脸 [04:23.60]To buzzing eyes you cry for help
睁开双眼你向我求救 [04:28.26]Like gods they bark replies
他们像神一样咆哮回应 [04:36.45]
[04:46.76]Over the rooftops burns Billy
在屋顶焚烧比利 [04:53.74]Balloon sadly the string descends
悲伤地吹着气球线缓缓落下 [05:00.84]Searching its way down through blue submarine air
在蓝色的潜艇空气中摸索前进 [05:10.41]The polka dot underwear
波点内衣 [05:15.64]To meet the trees In morning square
在清晨的广场与绿树相见 [05:22.24]Just hanging there Just hanging there
就这样悬在那里 [05:34.90]