Having A Real Bad Day-Taj Mahal

[ti:Having A Real Bad Day] [ar:Taj Mahal] [al:Señor Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Having A Real Bad Day - Taj Mahal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.59]I found her number
我找到了她的电话号码 [00:18.55] [00:19.25]And the note she wrote
她写下的纸条 [00:21.62] [00:23.45]Deep in the pocket
兜里塞满钞票 [00:25.50]Of a real old coat
一件真正的旧外套 [00:28.27] [00:30.06]It just got by me some way
我已经释怀了 [00:32.17] [00:32.98]I'm must for having a real bad day
我一定会度过糟糕的一天 [00:36.89] [00:43.64]She said said was all moved in
她说全都搬进去了 [00:45.70] [00:46.33]And her apartment
还有她的公寓 [00:47.27]Sure looked fine
看起来真不错 [00:48.39] [00:50.31]Suggested I come by
建议我来找你 [00:52.56]I'm see her some time
我要去见她一面 [00:55.62] [00:56.94]She said all her fixtures were new
她说她的设备都是新的 [00:59.12] [00:59.74]And I'll turn them on for you
我会为你敞开心怀 [01:03.63] [01:10.61]She said I get home
她说我回到家 [01:12.18] [01:13.43]At a quarter to six
在六点差一刻 [01:15.77] [01:16.41]And round
兜兜转转 [01:17.21] [01:17.74]I'll be waiting for your call
我会等待你的电话 [01:21.57] [01:24.58]Honey I'll fix you something
亲爱的我会给你做点好吃的 [01:26.15] [01:27.44]I'm sure your gonna love
我相信你会喜欢的 [01:29.05] [01:30.56]But we don't have to
但我们不必这样做 [01:32.40]We don't have to eat at all
我们根本不用吃饭 [01:34.71] [01:38.15]That's one of the problems
这就是问题之一 [01:39.79] [01:40.69]Of life on her on the road
她踏上旅途 [01:42.84] [01:44.88]Little notes like this ain't
像这样的小纸条 [01:46.82]Got no area code
没有区号 [01:49.97] [01:51.38]I don't know what to say
我不知道该说什么 [01:52.79] [01:54.50]I'm having a real bad day
我今天过得真的很糟 [01:58.53] [02:32.49]She said I get home
她说我回到家 [02:34.15] [02:35.29]At a quarter to six
在六点差一刻 [02:37.67] [02:38.55]And Lord
上帝啊 [02:39.59]I'll be waiting for your call
我会等待你的电话 [02:43.54] [02:44.99]Honey
蜂蜜 [02:45.48] [02:46.29]I'll fix you something
我会给你做点什么 [02:48.33] [02:48.93]I'm sure your gonna love
我相信你会喜欢的 [02:51.10] [02:52.32]But we don't have to
但我们不必这样做 [02:54.07]We don't have to eat at all
我们根本不用吃饭 [02:56.32] [02:59.81]That's one of the problems
这就是问题之一 [03:01.70] [03:02.52]Of life and her on the road
她在路上 [03:04.88] [03:06.57]Little notes like this notes ain't
像这样的小纸条 [03:09.04]Got got no area code
没有区号 [03:11.59] [03:12.85]I don't know what to say
我不知道该说什么 [03:14.28] [03:16.00]I'm having a real bad day
我今天过得真的很糟 [03:20.10] [03:26.33]I don't know what to say
我不知道该说什么 [03:28.16] [03:29.37]I'm having a real bad day
我今天过得真的很糟