二人の夜明け-大塚明夫/折笠爱

[ti:二人の夜明け／大塚明夫 & 折笠愛] [ar:川井憲次 (かわい けんじ)] [al:Blue Seed Too] [by:] [offset:0] [00:00.00]二人の夜明け - 大塚明夫/折笠爱
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.28]詞：木本慶子 [00:12.56]曲：小松研太郎 [00:18.85]そうねわかっているわ
是啊 我明白的 [00:23.14]帰る時間ねあなた
你該回去的時間到了 [00:27.47]愛しても愛しても
纵使深爱 纵使深爱 [00:31.73]夜明け前まで
也只能持续到黎明之前 [00:36.29]何も言わずに君は
你總是沉默不語 [00:40.43]強がるくせに君は
你總是故作堅強 [00:44.60]一人きり一人きり
獨自一人 獨自一人 [00:49.03]泣いているのか
是否在暗自哭泣 [00:52.51]哀しくないわと
若說不曾感到悲傷 [00:55.63]言えば嘘になる
那必定是謊言 [00:59.92]もっと素直になれと
多想讓你坦率些 [01:03.98]言えないけれど
卻始終說不出口 [01:10.17]せめて冷たく
至少冷酷一些 [01:14.37]せめて優しく
至少溫柔一些 [01:19.12]心の中をけして見せずに
藏起心底真實的悸動 [01:23.15]大人同士は
成年人的交往 [01:27.42]せめて激しく
至少激烈一些 [01:31.56]せめて切なく
至少痛切一些 [01:36.14]同じ想いで愛せない
用相同的心意去相愛吧 [01:40.49]二人の夜明け
屬於兩人的黎明 [02:02.43]嘘とわかっていても
明知是虛假的話語 [02:06.26]言って欲しかったのに
卻仍渴望你訴說 [02:10.49]君だけと君だけと
哪怕只說一次 只對我 [02:14.76]一度でもいい
說"只有你" [02:19.20]いつか誰かと君は
終有一日你會 [02:23.55]夢をかなえるだろう
實現與他人的夢想吧 [02:27.60]幸せに幸せに
願你能獲得幸福 [02:31.95]なっておくれよ
願你能永遠幸福 [02:35.19]どうにもならない
當知曉這份戀情 [02:38.63]恋と知った時
終究無法實現時 [02:42.78]求め合うほど二人
越是相互渴求 兩人 [02:46.92]つらくなるから
就越是痛苦難當 [02:53.39]愛ははかなく
愛情虛幻縹緲 [02:57.35]夜をさまよう
在夜色中徘徊 [03:02.05]やがて別れに
若終將走向別離 [03:04.04]たどり着くなら
就讓我們繞些遠路吧 [03:06.16]遠回りして
成年人的交往 [03:10.40]愛は哀しく
愛情令人哀傷 [03:14.65]夜を数える
細數漫漫長夜 [03:19.15]同じところへ帰れない
终究无法回到同一归处 [03:23.44]二人の夜明け
屬於兩人的黎明 [03:48.42]哀しくないわと
若說不曾感到悲傷 [03:51.59]言えば嘘になる
那必定是謊言 [03:55.73]もっと素直になれと
多想讓你坦率些 [03:59.96]言えないけれど
卻始終說不出口 [04:06.08]せめて冷たく
至少冷酷一些 [04:10.35]せめて優しく
至少溫柔一些 [04:14.91]心の中をけして見せずに
藏起心底真實的悸動 [04:19.23]大人同士は
成年人的交往 [04:23.27]せめて激しく
至少激烈一些 [04:27.66]せめて切なく
至少痛切一些 [04:32.01]せめて夜明けが来るまでは
至少在黎明降臨之前 [04:36.65]恋人同士
讓我們做回戀人吧