ラヴ-DEATH DEVIL

[ti:ラヴ] [ar:DEATH DEVIL] [al:けいおん!! 劇中歌 (ラヴ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラヴ - DEATH DEVIL [00:00.79]詞∶KANATA [00:01.26]曲∶小森茂生 [00:02.48] [00:24.29]甘い言葉にご用心wow
请小心甜言蜜语 喔 [00:26.75]あんまそんなの慣れてない
我还有习惯 [00:29.60]かなり警戒注意報wow
非常警戒 注意警报 喔 [00:31.43]だけどどうやら裏がない
但是 好歹没有黑幕 [00:34.48] [00:38.79]ちょっと高めの理想論wow
稍微高于现实的理想论 喔 [00:40.88]余裕ぶって見下ろして
俯瞰从容的样子 [00:43.66]出来るつもりで無理してwow
原以为可以 却是勉强 喔 [00:46.82]ああ　強がって
啊啊 在逞强 [00:49.59]計算してgetの予定
计算 预计可以得到 [00:52.43]振り回されfail!
被失败来回折腾 [00:53.77]でも 恋に落ちちゃ負けって嘘さ
但是 坠入爱河就输了是骗人的 [00:58.05]ホントは負けじゃない
真的没有输 [01:00.09]もう小悪魔より　誘惑より
比起小恶魔 比起诱惑 [01:02.84]マジでマジで天使になりたいよ
我真的真的想做一名天使 [01:06.37]愛の味はどんなって言うけど
说起爱是什么味道 [01:09.17]もうすぐ解りそう
马上就要解开这个谜题 [01:11.33]シンプルすぎるほど
越过于简单 [01:13.45]自分に正直な欲望
越要给自己真正的欲望 [01:15.11]愛の未来をちょうだい
给我爱的未来 [01:21.45] [01:36.79]絵文字ハートで意味深wow
颜文字里的爱心有很深的含义 喔 [01:39.49]仕組んだ罠に気付いて
小心精心策划的陷阱 [01:41.82]返事予想に反してwow
回答与预料相反 喔 [01:44.72]寧ろ逆にときめいて
索性却心跳 [01:46.92] [01:51.17]キケン　むやみな優しさwow
危险 盲目的温柔 喔 [01:53.74]今にも持って行かれそう
现在也可以拿走 [01:55.72]直球なほど破壊力wow
直球强大的破坏力 喔 [01:58.24]ああ　手遅れじゃん
啊啊 为时已晚 [02:02.23]偵察してbye-byeの予定
侦查了一下 预计要说再见 [02:04.99]寄り道してpinch!
绕个远 节制 [02:07.10]でも 恋に落ちちゃダメって嘘さ
但是 不可以坠入爱河是骗人的 [02:11.01]いまさら止まんない
现在也不阻止 [02:12.80]もう駆け引きより　したたかより
比起策划 比起难对付 [02:15.80]マジでマジで素直になりたいよ
我真的 真的 想变得坦率 [02:18.71]恋の味は苦いって言うけど 苦くて本望
虽说恋爱的味道苦涩 苦我也愿意 [02:23.16] [02:23.76]シンプルすぎるから
因为过于简单 [02:26.15]計算は必要ないね
所以没有必要计算 [02:28.07]愛と未来は壮大
爱和未来是雄壮的 [02:34.77] [03:26.90]振り回してgetの予定
折腾一番 预计可以得到 [03:29.28]振り回されfail!
被失败来回折腾 [03:30.45]でも 恋に落ちちゃ負けって嘘さ
但是 坠入爱河就输了是骗人的 [03:35.12]0(ラヴ)なら勝ちじゃない
如果爱就不会赢 [03:37.55]もう小悪魔より　誘惑より
比起小恶魔 比起诱惑 [03:40.13]マジでマジで天使になりたいよ
我真的真的想做一名天使 [03:42.72]愛の味はどんなって言うけど
说起爱是什么味道 [03:45.91]もうすぐ解りそう
马上就要解开这个谜题 [03:47.70] [03:48.35]掴めそうな愛
好像能抓住的爱 [03:49.83]探り合う二人の距離はもう少し
互相寻找的两个人之间还有一点距离 [03:54.13]不器用だって 自分に正直な欲望
即使笨拙 给自己真正的欲望 [03:59.28]いま　愛をちょうだい
现在 给我爱的未来