가슴아파도... (就算心痛...)-브라이언

[ti:就算心痛 Brian] [ar:日韩群星] [al:时尚风云70年代OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]가슴아파도... - 브라이언 (朱珉奎)
**享有本翻译作品的著作权 [00:18.50]오늘 하루도 열두 번 도 더
今天一整天 我的心来来回回了 [00:24.60] [00:25.44]내 마음이 다녀오네요
不止十二次 [00:30.11] [00:32.56]그대가 내게 위험하대도
即使说 你对我很危险 [00:38.91] [00:39.75]이젠 멈출 수가 없어요
现在也 无法停止了 [00:44.35] [00:46.90]종일 그려도 내일에 쓸 그리움
即使终日都在想念 明天的思念 [00:53.20] [00:54.05]어제처럼 다시 남아서..
像昨天一样 再次留下 [00:59.15] [01:00.50]가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
即使心很痛 我也这么笑着 [01:05.74] [01:07.51]내 눈이 행복한 건 처음이니까
因为这是我眼里 第一次的幸福 [01:14.80] [01:15.55]삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도
咽下去的眼泪 即使让心都腐烂 [01:21.86] [01:22.71]그대라면 난 괜찮아요..
只要是你 我就没关系 [01:27.64] [01:44.40]외로울수록 눈물 날수록
越是孤独 越掉眼泪 [01:50.67] [01:51.46]알 수 없는 힘이 생겨요
更会产生不知名的力量 [01:55.96] [01:58.29]슬픔에 지치면 미움에 다치면
如果因为悲伤而疲惫 因为厌恶而受伤 [02:04.88] [02:05.76]그댈 잃을지도 몰라요
也许 我就会失去你 [02:10.35] [02:12.85]알고 있나요 내 기다림이 훨씬
你知道吗 我的等待 [02:19.27] [02:20.04]삶보다 더 길다는 것을..
比人生更长 [02:25.15] [02:26.30]가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
即使心很痛 我也这么笑着 [02:31.92] [02:33.52]내 눈이 행복한 건 처음이니까
因为这是我眼里 第一次的幸福 [02:40.67] [02:41.54]삼킨 눈물에 맘이 짓물러 가도
咽下去的眼泪 即使让心都腐烂 [02:47.94] [02:48.72]그대라면 난 괜찮아요
只要是你 我就没关系 [02:53.66] [02:56.94]두 번 다시 그댈 볼 수 없다면
如果不能再次看见你 [03:02.61]아무것도 못 보게 될 텐데
就仿佛什么都看不到 [03:07.62] [03:10.18]눈을 뜨고도 감은 것처럼
睁开眼 也像闭着一样 [03:16.79] [03:17.40]어둠 속을 걷게 될 텐데..
仿佛走在黑暗当中 [03:22.95] [03:23.70]안고 싶어요 사랑하고 싶어요
想抱着你 想爱你 [03:29.00] [03:30.80]내 품이 닳아 없어지는 날까지
在我的怀里 直到消失的那天 [03:37.88] [03:38.79]남은 소원을 다 버려도 좋으니
剩下的愿望 都扔掉也无妨 [03:45.24] [03:46.02]내겐 단 한 사람만 오직 이 한 소원만
对我而言 只有一个人 只有这一个愿望 [03:53.19]그대라면 난.. 감사해요
如果是你 我就会 很感谢