帰らざる日のために-日本群星

[ti:帰らざる日のために] [ar:日本ACG] [al:天降之物F ED歌集] [by:] [offset:0] [00:00.00]帰らざる日のために - 日本群星 (オムニバス) [00:03.17]詞：山川啓介 [00:06.34]曲：いずみたく [00:09.51]生まれて来たのは なぜさ
为什么 会降临到这个世界上 [00:12.37] [00:13.67]教えてぼくらは 誰さ
告诉我们 到底是谁 [00:16.41] [00:18.05]遠い雲に聞いてみても
去问遥远的云朵 [00:21.44] [00:21.99]なにも言わない
什么也不告诉我 [00:25.08] [00:26.51]だからさがすんだ 君と
所以和你一起 寻找答案 [00:29.29] [00:30.66]でかい青空の下で
巨大的青空下 [00:33.49] [00:34.95]この若さをすべて
把我全部的青春 [00:37.76]賭けていい何かを
作为赌注 [00:42.60] [00:43.25]愛する人がいるなら
如果有爱着的人 [00:46.86] [00:47.43]求めるものがあるなら
如果有追求的东西的话 [00:50.98] [00:51.69]なんにも怖くはないさ
什么都不会害怕 [00:55.13]そいつが青春
这就是青春 [00:59.72] [01:00.25]涙は心の汗だ
泪是从内心留出的汗水 [01:03.76] [01:04.41]たっぷり流してみようよ
放心大胆的释放吧 [01:08.09] [01:08.66]二度と戻らない
为了再也不会重来的 [01:10.68]今日のために
今天 [01:15.75] [01:17.67]生きてることって 何さ
活着 是什么 [01:20.32] [01:21.65]走ってゆくのは どこさ
跑向的 是哪里 [01:24.50] [01:25.98]風は寒く笑いながら
寒风只是单纯的笑着 [01:29.45] [01:29.99]頬を打つだけ
拍打着我的脸 [01:33.09] [01:34.46]だからしるすんだ 君と
所以留下印记 和你一起 [01:37.20] [01:38.62]荒れ果てた土の上に
在荒凉无尽的土地上 [01:41.43] [01:42.88]この力をすべてこめた足あとを
留下用尽全力踩下的脚印 [01:50.67] [01:51.22]愛する人がいるなら
如果有爱着的人 [01:54.87] [01:55.39]求めるものがあるなら
如果有追求的东西的话 [01:59.04] [01:59.63]なんにも怖くはないさ
什么都不会害怕 [02:03.11]そいつが青春
这就是青春 [02:07.55] [02:08.15]燃えている夢をいのちを
燃烧着的梦想和生命 [02:11.82] [02:12.36]残らず 使ってみようよ
一点儿不剩的挥霍吧 [02:16.00] [02:16.52]二度と戻らない 今日のために
为了再也不会重来的今天 [02:23.83] [02:59.21]愛する人がいるなら
如果有爱着的人 [03:02.81] [03:03.35]求めるものがあるなら
如果有追求的东西的话 [03:07.02] [03:07.60]なんにも怖くはないさ
什么都不会害怕 [03:11.05]そいつが青春
这就是青春 [03:15.28] [03:16.09]涙は心の汗だ
泪是从内心留出的汗水 [03:20.28]たっぷり流してみようよ
放心大胆的释放吧 [03:23.98] [03:24.59]二度と戻らない 今日のために
为了再也不会重来的今天